Translation of the song lyrics На-на-ни, на-на-на - Пекин Роу-Роу

На-на-ни, на-на-на (original)

На-на-ни На-на-на
Вышла желтая луна
Сильно бьет струну усатый кавалер
На-на-ни На-на-на
Вот и лопнула струна
В черном небе молча спутник пролетел
Но — не беда
Все нормально, пока есть вторая струна
И — ерунда
Все в порядке, пока ты в проеме окна
На-на-ни На-на-на
Есть бутылка вина
И, по-моему, она не одна
На-на-ни На-на-на
Смотрит ночь на меня, улыбается мне ясная луна,
Но — не беда
Все нормально, пока есть бутылка вина
И — ерунда
Что двоится родная в проеме окна
На-на-ни На-на-на
Мне светло от тебя, ослепительная звездочка моя
На-на-ни На-на-на ша-на-на-на-на-на
Но — не беда
Все нормально, пока свет идет от окна
И — ерунда
Все в порядке, пока есть одна — но струна

На-на-ни, на-на-на (translation)

Na-na-na-na-na-na
The yellow moon came out
The mustachioed gentleman strongly beats the string
Na-na-na-na-na-na
So the string broke
In the black sky, the satellite flew silently
But - no problem
Everything is fine as long as there is a second string
And - nonsense
Everything is in order as long as you are in the window opening
Na-na-na-na-na-na
There is a bottle of wine
And I don't think she's alone.
Na-na-na-na-na-na
The night looks at me, the clear moon smiles at me,
But - no problem
It's ok as long as there's a bottle of wine
And - nonsense
What doubles native in the window opening
Na-na-na-na-na-na
I am light from you, my dazzling star
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
But - no problem
Everything is fine as long as the light comes from the window
And - nonsense
Everything is in order as long as there is one - but the string