Lyrics of Весна - Пекин Роу-Роу

Весна (original)

Я одеваю пальто
Ты одеваешь манто
Мы выпиваем две бутылки, как положено, винтом.
Я успеваю сделать шаг,
Ты успеваешь сделать два;
От недостатка витаминов чуть кружится голова.
Но, господи взгляни, какой сегодня день!
Я нюхаю тебя, а ты нюхаешь сирень — весна!
Я прислонился к тебе
Ты прислонилась к столбу
И что мы можем учинить — у нас написано на лбу.
Сегодня будет любовь
И наш настанет черед
Предаться новизне движенья взад-вперед
Не упускай возможности вдохнуть весь этот день
Я нюхаю тебя, а ты нюхаешь сирень — весна!
Какой сегодня праздник,
Какая красота!
Все схвачено любовью — от гайки до болта
Мой ангел, моё чудо —
Против-положный пол
Взгляни, как растворяется в стакане синестрол
Но, господи, взгляни, какой сегодня день!
Я нюхаю тебя, а ты нюхаешь сирень — весна!

(translation)

I put on a coat
You put on a coat
We drink two bottles, as expected, with a screw.
I manage to take a step
You manage to do two;
A little dizzy from a lack of vitamins.
But, God, look what a day it is!
I smell you, and you smell lilacs - spring!
I leaned against you
You leaned against a pole
And what we can do is written on our foreheads.
Today there will be love
And our turn will come
Indulge in the novelty of moving back and forth
Don't miss the opportunity to breathe this whole day
I smell you, and you smell lilacs - spring!
What holiday is today
What a beauty!
Everything is captured by love - from the nut to the bolt
My angel, my miracle
Contra-positive floor
Watch how sinestrol dissolves in a glass
But, Lord, look what a day it is!
I smell you, and you smell lilacs - spring!