Translation of the song lyrics Весна - Пекин Роу-Роу

Весна - Пекин Роу-Роу
Song information On this page you can read the lyrics of the song Весна , by -Пекин Роу-Роу
Song from the album: Бесамемуча
In the genre:Русский рок
Release date:14.08.1990
Song language:Russian language
Record label:«Отделение ВЫХОД»

Select which language to translate into:

Весна (original)Весна (translation)
Я одеваю пальто I put on a coat
Ты одеваешь манто You put on a coat
Мы выпиваем две бутылки, как положено, винтом. We drink two bottles, as expected, with a screw.
Я успеваю сделать шаг, I manage to take a step
Ты успеваешь сделать два; You manage to do two;
От недостатка витаминов чуть кружится голова. A little dizzy from a lack of vitamins.
Но, господи взгляни, какой сегодня день! But, God, look what a day it is!
Я нюхаю тебя, а ты нюхаешь сирень — весна! I smell you, and you smell lilacs - spring!
Я прислонился к тебе I leaned against you
Ты прислонилась к столбу You leaned against a pole
И что мы можем учинить — у нас написано на лбу. And what we can do is written on our foreheads.
Сегодня будет любовь Today there will be love
И наш настанет черед And our turn will come
Предаться новизне движенья взад-вперед Indulge in the novelty of moving back and forth
Не упускай возможности вдохнуть весь этот день Don't miss the opportunity to breathe this whole day
Я нюхаю тебя, а ты нюхаешь сирень — весна! I smell you, and you smell lilacs - spring!
Какой сегодня праздник, What holiday is today
Какая красота! What a beauty!
Все схвачено любовью — от гайки до болта Everything is captured by love - from the nut to the bolt
Мой ангел, моё чудо — My angel, my miracle
Против-положный пол Contra-positive floor
Взгляни, как растворяется в стакане синестрол Watch how sinestrol dissolves in a glass
Но, господи, взгляни, какой сегодня день! But, Lord, look what a day it is!
Я нюхаю тебя, а ты нюхаешь сирень — весна!I smell you, and you smell lilacs - spring!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: