| Auf Wiedersehen! (original) | Auf Wiedersehen! (translation) |
|---|---|
| Прошли суровые голодные года | Gone are the severe hungry years |
| И я в любви признался Вам, когда над нами | And I confessed my love to you when above us |
| Летела та китайская звезда | That Chinese star flew |
| Припев: | Chorus: |
| Auf Wiedersehen, Wiedersehen, Wiedersehen-sehen! | Auf Wiedersehen, Wiedersehen, Wiedersehen-sehen! |
| Увидев Вас, я стал фигурой кроткой, | Seeing you, I became a meek figure, |
| Стесняться стал своих засаленных штанин, | He began to be shy of his greasy trousers, |
| Ведь Вы — не девка, Вы — богиня танца шимми, | After all, you are not a girl, you are the goddess of shimmy dance, |
| А я — случайный бестолковый гражданин! | And I am a random stupid citizen! |
| Припев. | Chorus. |
