Translation of the song lyrics Жу-жу - Пекин Роу-Роу

Жу-жу (original)

Как это все случилось?
Чем этот день смутил?
Этот вздох, этот взгляд бесстыжий —
На губах тает барбамил.
Жу-жу-жу-жу-жу-жу —
День теряет ясность,
Жу-жу-жу-жу-жу-жу —
Ночь готовит мрак,
Поцелуй — такой смешной, беспечный,
Просто так, всего лишь просто так!
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на-на!
Оп-па-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на-на!
Мы благодарны небу,
Нам время есть понять,
Отчего в лабиринтах страсти
Нам судьба не дает пропасть.
Смят, смят, смят бантик твой лиловый,
И в бокале утонула пчела.
Наш расклад — странный, бестолковый —
Он вчера, он уже вчера…

Жу-жу (translation)

How did it all happen?
What was wrong with this day?
This sigh, this look shameless -
Barbamil melts on the lips.
Zhu-zhu-zhu-zhu-zhu-zhu -
The day is fading
Zhu-zhu-zhu-zhu-zhu-zhu -
Night prepares darkness
Kiss - so funny, careless,
Just like that, just like that!
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na-na!
Op-pa-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na-na!
We are grateful to the sky
We have time to understand
Why in the labyrinths of passion
Fate does not let us fall.
Crumpled, crumpled, crumpled your purple bow,
And a bee drowned in a glass.
Our alignment - strange, stupid -
He is yesterday, he is already yesterday...