Translation of the song lyrics Шиги-Джиги - Пекин Роу-Роу

Шиги-Джиги (original)

Ого-ого, шиги-джиги — заклинило дверь,
Ого-ого, шиги-джиги — сгорела постель,
Ого-ого, шиги-джиги — за окнами май,
Ого-ого, шиги-джиги — ты шепчешь: «Прощай!»
Но Если б я мог знать устройство замка,
Будь у меня двести грамм коньяка
Ого-ого, шиги-джиги — ты была бы моей,
Ого-ого, шиги-джиги — ей-богу, ей-ей,
Ого-ого, шиги-джиги — за окнами май,
Ого-ого, шиги-джиги — ты шепчешь: «Прощай!»
Прощай, прошай, шиги-дгиги — ей-ей.
Если бы ты не читала газет
Ела бы только печенье «Привет»
Ого-ого, шиги-джиги — ты была бы моей,
Ого-ого, шиги-джиги — ей-богу, ей-ей,
Ого-ого, шиги-джиги — за окнами май,
Ого-ого, шиги-джиги — ты шепчешь: «Прощай!»

(translation)

Wow, shigi-jigi - jammed the door,
Wow, shigi-jigi - the bed burned down,
Wow, shigi-jigi - May is outside the windows,
Wow, shigi-jigi - you whisper: "Goodbye!"
But if I could know the device of the lock,
If I had two hundred grams of cognac
Wow, shigi-jigi - you would be mine,
Whoa, shigi-jigi - by God, by God, by God
Wow, shigi-jigi - May is outside the windows,
Wow, shigi-jigi - you whisper: "Goodbye!"
Goodbye, goodbye, shigi-dgigi - she-she.
If you didn't read newspapers
I would only eat "Hello" cookies
Wow, shigi-jigi - you would be mine,
Whoa, shigi-jigi - by God, by God, by God
Wow, shigi-jigi - May is outside the windows,
Wow, shigi-jigi - you whisper: "Goodbye!"