Translation of the song lyrics Ten kluk - Pavel Vrba, Petr Janda, Olympic

Ten kluk (original)

Hrozně nerad vstával
Na piáno hrával
Svý parádní sólo
Pak si dal tu svou
Holkám zaspat nedal
Plný sály zvedal
Sám sebe hledal
Klidná tvář a brejle
Všechny kolem zmejlej
A ono se zatím
Něco v hlavě hatí
Moc hezky to nezní
Situace nezní
Ten kluk šel přes ní
Malérů vodopád a všeho přemíra
Koho bůh mívá rád, ten mladej umírá
Andělům piánem teď on si krátí čas
A my v pravou chvíli zahrajem si zas
Dopis nezanechal
Asi hodně spěchal
Vzal sebou pár jistot
A nechal prázdný místo
Dál ho všude hledám
V jiným baru sedám
V jiným baru sedá
Pít se s ním nedá
Malérů vodopád a všeho přemíra
Koho bůh mívá rád, ten mladej umírá
Andělům piánem teď on si krátí čas
A my v pravou chvíli zahrajem si zas
Drsný holky z prstů
Na klávesy chrstnul
Skoro v každým sále
Kro rock’n’roll válel
Rock’n’roll je víra
S tím se neumírá
Smrt je jen šmírák
Tak ho teda hrajem
On si na nás z ráje
Přes brejle zírá

Ten kluk (translation)

He didn't like getting up
He played the piano
Its a great solo
Then you put yours
He didn't let the girls fall asleep
Full halls lifted
He was looking for himself
Calm face and glasses
Make everyone around
And so far
Something is on your mind
It doesn't sound very nice
The situation does not sound
The boy walked over her
Malér waterfall and everything in excess
Whoever God loves, the young man dies
To the angels of the piano now he is wasting his time
And we'll play again at the right time
He did not leave a letter
He was probably in a hurry
He took some reassurance
And he left an empty space
I keep looking for him everywhere
I'm sitting in another bar
He sits in another bar
You can't drink with him
Malér waterfall and everything in excess
Whoever God loves, the young man dies
To the angels of the piano now he is wasting his time
And we'll play again at the right time
Rough girls from fingers
He grinned at the keys
In almost every hall
Kro rock’n’roll rolel
Rock'n'roll is faith
He doesn't die with that
Death is just a smirk
So we play him
He looks at us from paradise
He stares through his glasses