
Date of issue: 09.05.2010
Record label: Parlophone France
Song language: French
Minuit(original) |
Minuit, |
je ferme les yeux |
J'éteins le feu, |
j’ai ma vie sur le bout des doigts. |
Minuit, |
je ferme un peu |
La porte à ceux |
qui sont pas sur, mais contre moi. |
Minuit, |
lorsque minuit sonne en moi |
Lorsque minuit sonne douze fois |
Quand minuit se donne |
Quand minuit raisonne |
Tout va. |
Minuit, |
fait de son mieux |
Fait ce qu’il peut |
Pour être à l’heure |
Pour être là |
Minuit |
n’est pas de ceux |
Qui disent adieu, |
qui partent ailleurs |
Et ne reviennent pas. |
(translation) |
Midnight, |
I close my eyes |
I put out the fire, |
I have my life at my fingertips. |
Midnight, |
I shut down a bit |
The door to those |
which are not on, but against me. |
Midnight, |
when midnight strikes inside me |
When midnight strikes twelve times |
When midnight strikes |
When midnight resonates |
Everything is fine. |
Midnight, |
do his best |
Do what he can |
To be on time |
To be there |
Midnight |
is not one of those |
Who say goodbye |
who go elsewhere |
And don't come back. |
Name | Year |
---|---|
Allo Le Monde | 2007 |
Running Out Of Gaz | 2011 |
Red Carpet | 2011 |
Give Me A Call | 2011 |
Sucker For Love | 2011 |
Bli dum ft. Pauline | 2008 |
Drømmefanger | 2018 |
Dormons Mieux | 2010 |
Music Pop | 2010 |
A Mourir | 2010 |
När Pistolerna Pratar ft. Aki, Pauline | 2012 |
Je parle je parle | 2013 |
Kys Hende | 2018 |
Vie De Songes | 2007 |
J'aime L'ennui | 2007 |
Six Years ft. Pauline | 2009 |
Du gör mig dum ft. Pauline | 2012 |
Six Years (feat. Pauline) ft. Tingsek | 2009 |