Translation of the song lyrics När Pistolerna Pratar - Aki feat. Pauline, Aki, Pauline

När Pistolerna Pratar (original)

Yeah yeah yo
Snubben trodde han var cool för han hade en pistol
Latin kings sammafattade det bäst
Grabbar har stress
Krgistid jag tömmer magasinet smattrar din väst
O dom klipper knäskålarna inge mer mountainbike
Jag svär dom här dårarna tror att orten är counterstrike
I kombination med drogerna o inte tjäna ett bajs blir det enklare att splasha
din hjärna som bärpaj//
BOOM pistolen överröstar logiken
Små dispyter o folk skjuter o mördar individer
Vissa hör musiken o tror vi överdriver
Säg det till K-sigge, säg det till seedy vi ber en bön o lider o saknar
kamrater som dog där i natten
När pistoler diskuterar vinner satan debatten
Försöker o inte tappa fattningen
Jag blir lack men jag hoppas endå nån dag o få se ditt skratt igen
(ref)
Stilett, butterfly och bazooka i norra botkyrka dom är inte kloka
Samma i gottsunda bli stampad av ungar bli stabbad i lungan andas o det bubblar,
knas
Mitt hem svergie där betongbarn dör för gäng färger eller förlamad för
ingenting, man står i vägen
Kulan är social som folk i småstäder
Minglar med vänner träffar när tabben pepprar som i pizza affärer
För många minuter har vart tysta
För många ungar skjuter med kalasjnikov som ryssar
För många familjemedlemmar kastar sig efter kistan
För många unga hann inte blomma fören dom vissna
Knas bre
Begravningen gjorde ont i själen
Ghetto barnen har planer och automatgevär
Villsna i våldsspiralen i vardagen o misären
Glömt samtalen och kramen pistolen ventilerar besvären
(ref)
Man måste titta upp får inte titta ner för allting kan hända i mitt kvarter
Vår verklighet kan va skev de e de för allting kan vända med ett skott i ditt
pannben
Avrättad i orten ingen häktad för mordet
Mamma ber men ingen bön blir hörd hon slösar orden
Tabanjas sa sitt o gitt, snön helt röd av blodet o hela trakten känns förstörd
efter din död broder
I gaddnigar lever du vidare grabbar kallar dig kirgare och dina barn liknar dig
Så på nåt sätt du finns kvar
Det e knas idag
Blir mulad av misstag
Missföstånd i min betong o du ligger i grav
Grabbar battlar varandra i crews men det e inte hiphop eller nåt dom spottar
skott i din canda goose
Cowboys där jag bor i djävulens klor jag svär bror du blir blastad om du är
ivägen för flos
(ref)

(translation)

Yeah yeah yo
The guy thought he was cool because he had a gun
Latin kings summed it up best
Guys have stress
Krgistid I ​​empty the magazine slaps your vest
Oh they cut the kneecaps submit more mountain bike
I swear these fools think the town is counterstrike
In combination with the drugs and not serving a poop, it becomes easier to splash
your brain like a berry pie //
The BOOM pistol overrides the logic
Small disputes and people shoot and murder individuals
Some hear the music and think we are exaggerating
Tell it to K-sigge, tell it to seedy we pray a prayer and suffer and miss
comrades who died there last night
When guns discuss, satan wins the debate
Try not to lose your temper
I will be painted but I still hope one day to see your laughter again
(ref)
Stiletto, butterfly and bazooka in northern botkyrka they are not wise
The same in gottsunda be stomped by kids get stabbed in the lungs breathe and it bubbles,
crunch
My home svergie where concrete children die for bunch of colors or paralyzed for
nothing, you stand in the way
Kulan is social like people in small towns
Mingles with friends meet when the tab peppers as in pizza shops
Too many minutes have been quiet
Too many kids shoot with Kalashnikovs as Russians
Too many family members throw themselves at the coffin
Too many young people did not have time to flower before they withered
Knas bre
The funeral hurt the soul
Ghetto kids have plans and automatic rifles
Get lost in the spiral of violence in everyday life and misery
Forgot the calls and the hug gun ventilates the inconvenience
(ref)
You have to look up, do not look down because everything can happen in my neighborhood
Our reality can be skewed the e they for everything can turn with a shot in yours
pannben
Executed in the village, no one arrested for the murder
Mother prays but no prayer is heard, she wastes the words
Tabanjas said yes and given, the snow is completely red with blood and the whole area feels destroyed
after your dead brother
In barbed wire you live on guys call you surgeons and your children are like you
So somehow you remain
It's crunchy today
Gets muddled by mistake
Misunderstanding in my concrete and you are in a grave
Guys fight each other in crews but it's not hip hop or something they spit on
shot in your canda goose
Cowboys where I live in the devil's claws I swear brother you will be blasted if you are
away for flos
(ref)