
Date of issue: 23.09.2007
Record label: Parlophone, Warner Music France
Song language: French
Allo Le Monde(original) |
Il paraît que les nouvelles ne sont pas si bonnes |
Que le moral descend |
Et que les forces t’abandonnent |
J’entends |
Tous les gens |
Parler de tes histoires |
Que l’avenir qui t’attend |
Se joue sur le fil du rasoir |
Qu’en est-il de l’amour, |
Des larmes et de la peine, |
De la vie de tous les jours, |
Et de la paix sereine? |
Allô le monde |
Est-ce que tout va bien? |
Allô le monde |
Je n’y comprends plus rien |
Allô le monde |
Prends soin de toi |
Allô le monde |
Ne te laisse pas aller comme ça |
Comme ça. |
Quel est le nom du mal |
Dont tu subis la fièvre |
Les étranges idéaux |
Les hystéries funèbres |
Dis moi ce que je peux faire |
De ma petite place, |
Quels sont les actes et les mots |
Qui peuvent t’aider à faire face |
Pousser à la révolte, |
Pour faire le premier pas, |
Semer pour qu’on récolte, |
Et crier mon effroi |
Allô le monde |
Est-ce que tout va bien? |
Allô le monde |
Je n’y comprends plus rien |
Allô le monde |
Prends soin de toi |
Allô le monde. |
ne te laisse pas aller comme ça |
comme ça |
Allô le monde |
Allô le monde |
Allô le monde |
Allô le monde |
Allô le monde |
Refrain:} |
Allô le monde |
Est-ce que tout va bien? |
Allô le monde |
Je n’y comprends plus rien |
Allo Le Monde |
Prends soin de toi |
Allo Le Monde |
ne te laisse pas aller comme ça |
comme ça |
Allô le monde |
Est-ce que tout va bien? |
Allô le monde |
Allô le monde |
Prends soin de toi |
Allô le monde |
Allô le monde |
Est-ce que tout va bien? |
Allô le monde |
nanananananana |
nanananananana |
Allô le monde |
Allô le monde |
(translation) |
Seems the news isn't so good |
Morale goes down |
And the forces leave you |
I hear |
Everybody |
Tell your stories |
Than the future that awaits you |
Played on the razor's edge |
What about love, |
Tears and sorrow, |
Of everyday life, |
And serene peace? |
Hello world |
Is everything alright? |
Hello world |
I do not understand anything |
Hello world |
Take care |
Hello world |
Don't let yourself go like this |
Like that. |
What is the name of evil |
Whose fever you suffer |
The strange ideals |
Funeral hysteria |
tell me what i can do |
From my little place, |
What are deeds and words |
Who can help you cope |
push to revolt, |
To take the first step, |
Sow to reap, |
And scream my dread |
Hello world |
Is everything alright? |
Hello world |
I do not understand anything |
Hello world |
Take care |
Hello world. |
don't let yourself go like that |
like that |
Hello world |
Hello world |
Hello world |
Hello world |
Hello world |
Chorus:} |
Hello world |
Is everything alright? |
Hello world |
I do not understand anything |
Hello world |
Take care |
Hello world |
don't let yourself go like that |
like that |
Hello world |
Is everything alright? |
Hello world |
Hello world |
Take care |
Hello world |
Hello world |
Is everything alright? |
Hello world |
nanananananana |
nanananananana |
Hello world |
Hello world |
Name | Year |
---|---|
Running Out Of Gaz | 2011 |
Red Carpet | 2011 |
Give Me A Call | 2011 |
Sucker For Love | 2011 |
Bli dum ft. Pauline | 2008 |
Drømmefanger | 2018 |
Minuit | 2010 |
Dormons Mieux | 2010 |
Music Pop | 2010 |
A Mourir | 2010 |
När Pistolerna Pratar ft. Aki, Pauline | 2012 |
Je parle je parle | 2013 |
Kys Hende | 2018 |
Vie De Songes | 2007 |
J'aime L'ennui | 2007 |
Six Years ft. Pauline | 2009 |
Du gör mig dum ft. Pauline | 2012 |
Six Years (feat. Pauline) ft. Tingsek | 2009 |