| Je parle, je parle, je parle
| I talk, I talk, I talk
|
| J’ai les mots qu’il faut, pour briser le silence
| I have the right words to break the silence
|
| Je parle, je parle, je parle
| I talk, I talk, I talk
|
| J’habille le temps, rien à prendre à défaut
| I dress the time, nothing to take in default
|
| Je parle, je parle, je parle
| I talk, I talk, I talk
|
| Sourire porté haut en rideau de confiance
| Smile hung high in confidence
|
| Je parle, je parle, je parle
| I talk, I talk, I talk
|
| Les yeux rivés haut, les mains qui balancent
| Eyes up high, hands swinging
|
| Je dis tout ça, oui mais parfois, je me défile
| I say all that, yes but sometimes I slip away
|
| Oui j’ai dit ça et puis soudain, j’en reviens à la ligne
| Yes I said that and then suddenly I come back to the line
|
| J’en reviens à la ligne
| I come back to the line
|
| Car la pudeur est une robe que je porte
| 'Cause modesty is a dress I wear
|
| Car la pudeur, frontière qui me conforte
| Because modesty, border that comforts me
|
| Car la pudeur est un vêtement qui me va Car la pudeur, la pudeur ne dira pas
| Because modesty is a garment that suits me Because modesty, modesty won't tell
|
| La pudeur ne dira pas
| Modesty won't tell
|
| Je parle, je parle, je parle
| I talk, I talk, I talk
|
| Des vagues et des flots au milieu de la danse
| Waves and floods in the middle of the dance
|
| Je parle, je parle, je parle
| I talk, I talk, I talk
|
| J’en dis un peu trop mais tant pis je m’avance
| I'm saying a little too much but too bad I'm going ahead
|
| Je parle, je parle, je parle
| I talk, I talk, I talk
|
| Je m’emballe en cadeau comme un reste d’enfant
| I wrap myself up as a gift like a child's leftover
|
| Je parle, je parle, je parle
| I talk, I talk, I talk
|
| A chacun son fardeau et à moi l’innocence
| To each his own burden and to me innocence
|
| Je dis tout ça, oui mais parfois, je me défile
| I say all that, yes but sometimes I slip away
|
| Oui j’ai dit ça et puis soudain, j’en reviens à la ligne
| Yes I said that and then suddenly I come back to the line
|
| J’en reviens à la ligne
| I come back to the line
|
| Car la pudeur est une robe que je porte
| 'Cause modesty is a dress I wear
|
| Car la pudeur, frontière qui me conforte
| Because modesty, border that comforts me
|
| Car la pudeur est un vêtement qui me va Car la pudeur, la pudeur ne dira pas
| Because modesty is a garment that suits me Because modesty, modesty won't tell
|
| La pudeur ne dira pas
| Modesty won't tell
|
| Je dis tout ça oui mais tu vois
| I say all that yes but you see
|
| Je préfère en sourire
| I prefer smiling
|
| Tu sais tout ça c’est tout moi
| You know it's all me
|
| Cela va s’en dire
| It will be said
|
| Cela va s’en dire
| It will be said
|
| Cela va s’en dire
| It will be said
|
| Car la pudeur est une robe que je porte
| 'Cause modesty is a dress I wear
|
| Car la pudeur, frontière qui me conforte
| Because modesty, border that comforts me
|
| Car la pudeur est un vêtement qui me va Car la pudeur, la pudeur ne dira pas
| Because modesty is a garment that suits me Because modesty, modesty won't tell
|
| La pudeur ne dira pas | Modesty won't tell |