Translation of the song lyrics J'aime L'ennui - Pauline

J'aime L'ennui (original)

Assise au bord du lit
J’attends que l’orage passe
Que vais-je faire aujourd’hui
Que faut-il que je fasse?
Devant la fenêtre
Je vois tomber la pluie
Je devrais être prête
Mais je n’ai pas envie
Car j’aime l’ennui,
Les attentes et les nuits
Tous les matins sans bruit
Les journées sans soucis,
Car j’aime l’ennui
Le calme de la vie
SOS sans amis
Le temps qui me sourit
J’entends le téléphone
Et je ne réponds pas
Je ne veux voir personne
Je veux être avec moi
Je ne veux pas bouger
Ni faire danser ma vie
Je veux juste penser
Assise au pied du lit
Car j’aime l’ennui,
Les attentes et les nuits
Tous les matins sans bruit
Les journées sans soucis,
Car j’aime l’ennui
Le calme de la vie
SOS sans amis
Le temps qui me sourit
Quand le ciel sera bleu
Et que vous sortirez
Je fermerai les yeux
Et je m’endormirai
Le temps d’une seconde
Des rêves a l’infini
Je referai le monde
Tout au fond de mon lit
Car j’aime l’ennui,
Les attentes et les nuits
Tous les matins sans bruit
Les journées sans soucis,
Car j’aime l’ennui
Le calme de la vie
SOS sans amis
Le temps qui me sourit

J'aime L'ennui (translation)

Sitting on the edge of the bed
I wait for the storm to pass
what am i going to do today
What should I do?
In front of the window
I see the rain falling
I should be ready
But I don't want
Because I like boredom,
The waits and the nights
Every morning without noise
Carefree days,
Because I like boredom
The calm of life
SOS without friends
The time that smiles at me
I hear the phone
And I don't answer
I don't want to see anyone
I want to be with me
I don't want to move
Or make my life dance
I just wanna think
Sitting at the foot of the bed
Because I like boredom,
The waits and the nights
Every morning without noise
Carefree days,
Because I like boredom
The calm of life
SOS without friends
The time that smiles at me
When the sky is blue
And you'll go out
I will close my eyes
And I will fall asleep
One second time
Endless dreams
I will remake the world
Deep in my bed
Because I like boredom,
The waits and the nights
Every morning without noise
Carefree days,
Because I like boredom
The calm of life
SOS without friends
The time that smiles at me