Translation of the song lyrics Marre de mon amant - Patricia Kaas

Marre de mon amant (original)

Je veux me marier avec le vent
Et prendre le soleil comme amant
Avec les nuages dans un tango
Mais le dimanche je prends du repos
Je veux être la maitresse des étoiles
Qui me réveillent pendant la nuit
Pour vider mon esprit
Et tout le reste aussi
J’en ai marre de mon amant
Mon amant c’est un charlatan
J’en ai marre de mon amant
Mon amant c’est un charlatan
Personne n’est là pour me chauffer
Et la pluie est là pour me mouiller
J’suis sortie de la réalité
J’ai construit mon dessin animé
J’en ai marre de mon amant
Mon amant c’est un charlatan
J’en ai marre de mon amant
Mon amant c’est un charlatan
Mon amant c’est un charlatan

Marre de mon amant (translation)

I want to marry the wind
And take the sun as a lover
With the clouds in a tango
But on Sunday I take a rest
I want to be the mistress of the stars
that wake me up at night
To clear my mind
And everything else too
I'm sick of my lover
My lover is a charlatan
I'm sick of my lover
My lover is a charlatan
Nobody's here to warm me up
And the rain is here to get me wet
I walked out of reality
I built my cartoon
I'm sick of my lover
My lover is a charlatan
I'm sick of my lover
My lover is a charlatan
My lover is a charlatan