
Date of issue: 10.11.2016
Record label: Richard Walter Entertainment, Warner Music France
Song language: French
Madame tout le monde(original) |
Isolante, insoumise, attachante libérée |
Dilettante, bienfaisante, piquante et maquillée |
Iconique, discrète, courageuse ambulante |
Hypnotique, amoureuse, célibataire et battante |
Déchainé, solide maman ou putain |
Généreuse, sylphide, du soir et du matin |
Madame tout le monde n’a besoin de personne |
Madame tout le monde fille d’Eve ou Amazone |
Madame tout le monde n’a besoin de personne |
Ni première, ni seconde elle se dit plutôt femme que madone |
Authentique, allumeuse, émouvante, obsédée |
Obsédante, sauvage, puissante, épuisée |
Ardente, docile, provocante, allumée |
Croyante, pas dupe, drôle engagée |
Déchainé, solide maman ou putain |
Généreuse, sylphide, du soir et du matin |
Madame tout le monde n’a besoin de personne |
Madame tout le monde fille d’Eve ou Amazone |
Madame tout le monde n’a besoin de personne |
Ni première, ni seconde elle se dit plutôt femme que madone |
Elle est toi, elle est moi |
Elle compte sur nos voies pour changer la donne |
Madame tout le monde n’a besoin de personne |
Madame tout le monde fille d’Eve ou Amazone |
Madame tout le monde n’a besoin de personne |
Ni première, ni seconde plus femme que madone |
Madame, madame |
Madame, madame tout le monde n’a besoin de personne |
Ni première, ni seconde elle se dit plutôt femme que madone |
(translation) |
Isolating, rebellious, endearing liberated |
Dilettante, beneficent, pungent and made up |
Iconic, discreet, courageous on the move |
Hypnotic, loving, celibate and swinging |
Unleashed, strong mama or whore |
Generous, sylphid, evening and morning |
Everybody don't need nobody |
Everybody daughter of Eve or Amazon |
Everybody don't need nobody |
Neither first nor second, she calls herself rather a woman than a Madonna |
Authentic, tease, moving, obsessed |
Haunting, Wild, Powerful, Exhausted |
Ardent, docile, provocative, lit |
Believer, not fooled, funny committed |
Unleashed, strong mama or whore |
Generous, sylphid, evening and morning |
Everybody don't need nobody |
Everybody daughter of Eve or Amazon |
Everybody don't need nobody |
Neither first nor second, she calls herself rather a woman than a Madonna |
She is you, she is me |
She's counting on our ways to make a difference |
Everybody don't need nobody |
Everybody daughter of Eve or Amazon |
Everybody don't need nobody |
Neither first nor second more woman than Madonna |
Madam, Madam |
Madam, Madam, everybody doesn't need anybody |
Neither first nor second, she calls herself rather a woman than a Madonna |
Name | Year |
---|---|
Не позвонишь ft. Patricia Kaas | 2009 |
Vénus des abribus | 2010 |
Il me dit que je suis belle | 2009 |
Mademoiselle chante le blues | 2009 |
Ceux qui n'ont rien | 2009 |
Kabaret | 2009 |
Et S'il Fallait Le Faire | 2009 |
Le mot de passe | 1999 |
Adèle | 2016 |
Elle voulait jouer cabaret | 2021 |
Padam, padam | 2012 |
Avec le temps | 2012 |
Hôtel Normandy | 2009 |
Ma Liberte Contre La Tienne | 2012 |
Les mannequins d'osier | 2010 |
Quand j'ai peur de tout | 2009 |
Kennedy Rose | 2010 |
Mon chercheur d'or | 2012 |
Sans tes mains | 2016 |
Entrer dans la lumière | 2009 |