Song information On this page you can read the lyrics of the song Quand j'ai peur de tout , by - Patricia Kaas. Song from the album Rendez-vous, in the genre ЭстрадаRelease date: 27.04.2009
Record label: Sony
Song language: French
Quand j'ai peur de tout(original) |
| Des enfants qui s'élancent |
| Une même apparence |
| Des éclats de soleil |
| Des rayons d’innocence |
| Avant la prudence |
| Avant la malchance |
| Des enfants pareils |
| Y a-t-il un sort, un signe |
| Est-ce un doigt qui désigne |
| Celle ou celui qui va |
| Renoncer pas à pas |
| Comment, qui sont-ils |
| Ces gens trop fragiles |
| Qui ne savent pas |
| Vivre quand tout lâche, quand tout casse, quand tout clash |
| Quand tous les blues ont sali ta raison, ta maison, tes saisons |
| Quand tout est sombre, plus rien n’est doux |
| J’ai peur de tout |
| Si ma vie je l’invente |
| Légère et insouciante |
| Je les croise au hasard |
| Dans les rues dans les bars |
| Fatigues, dociles |
| Ailleurs immobiles |
| Je ressens tout ca, tout ce froid |
| Cette intime fracture |
| Cette lézarde au mur |
| Je la sais, elle est là |
| Toujours au fond de moi |
| Et parfois je coule |
| Comme une pierre qui roule |
| Qui roule si bas |
| Si bas… quand tout lâche, quand tout casse, quand tout clash |
| Quand tous les blues ont sali ta raison, ta maison, tes saisons |
| Quand tout est sombre, plus rien n’est doux |
| Quand j’ai peur de tout |
| Si j’avais pu m’enfermer dans tes bras |
| M’enfermer, me protéger |
| Mais où es-tu dans ces moments la |
| Qui pourrait m’apaiser? |
| Oh… |
| Vivre quand tout lâche, quand tout casse, quand tout clash |
| Quand tous les blues ont sali ta raison, ta maison, tes saisons |
| Quand tout est sombre, plus rien n’est doux |
| J’ai peur de tout |
| J’ai peur de tout, si peur de tout, si peur de… |
| Tous les blues ont sali ta raison, ta maison, tes saisons |
| Quand tout est sombre, plus rien n’est doux |
| Et parfois quand je coule, comme une pierre qui roule |
| J’ai peur de tout |
| J’ai peur de tout |
| J’ai peur de tout |
| (translation) |
| Children who soar |
| The same appearance |
| Bursts of sunshine |
| rays of innocence |
| Before caution |
| Before bad luck |
| Children like this |
| Is there a spell, a sign |
| Is it a finger pointing |
| The one who goes |
| give up step by step |
| How, who are they |
| These people too fragile |
| Who don't know |
| Live when everything gives way, when everything breaks, when everything clashes |
| When all the blues have soiled your reason, your house, your seasons |
| When everything is dark, nothing is sweet anymore |
| I'm afraid of everything |
| If my life I invent it |
| Light and carefree |
| I bump into them randomly |
| In the streets in the bars |
| Tired, docile |
| Elsewhere motionless |
| I feel all this, all this cold |
| This intimate fracture |
| That crack in the wall |
| I know her, she's there |
| Always inside of me |
| And sometimes I sink |
| Like a rolling stone |
| Who rides so low |
| So low... when everything gives way, when everything breaks, when everything clashes |
| When all the blues have soiled your reason, your house, your seasons |
| When everything is dark, nothing is sweet anymore |
| When I'm afraid of everything |
| If I could have locked myself in your arms |
| Lock me up, protect me |
| But where are you in these moments |
| Who could appease me? |
| Oh… |
| Live when everything gives way, when everything breaks, when everything clashes |
| When all the blues have soiled your reason, your house, your seasons |
| When everything is dark, nothing is sweet anymore |
| I'm afraid of everything |
| I'm scared of everything, so scared of everything, so scared of... |
| All the blues have soiled your reason, your house, your seasons |
| When everything is dark, nothing is sweet anymore |
| And sometimes when I'm sinking, like a rolling stone |
| I'm afraid of everything |
| I'm afraid of everything |
| I'm afraid of everything |