| Kabaret (original) | Kabaret (translation) |
|---|---|
| Willkommen, bienvenue | Willkommen, welcome |
| Dans un monde décadent | In a decadent world |
| Tout un jeu de séduction | A whole game of seduction |
| De sourires, de passions | Of smiles, of passions |
| Des histoires peu banales | Unusual stories |
| Qui mettent les hommes àgenoux | Who bring men to their knees |
| Enjôleuse et fatale, ma vie se joue | Flirtatious and fatal, my life is played out |
| Dans mon Kabaret | In my cabaret |
| Sur des airs bien canailles | To very naughty tunes |
| Je revis chaque soir | I come alive every night |
| Les peines de cœur, les désespoirs | The heartaches, the despairs |
| D’un rimeur de comptoir | From a counter rhymer |
| Un pianiste esseulé | A lonely pianist |
| Un rien dévergondé | A wanton nothing |
| Un violon sur la piste | A fiddle on the track |
| Et s'élance mon Kabaret | And soars my Kabaret |
| Vous m’avez manqué | I missed you |
| Du premier rang au dernier | From first row to last |
| Toutes ces années sont passées | All those years have passed |
| Aussi vite qu’un succès | As fast as a success |
| Androgyne, j’apparais | Androgynous, I appear |
| Mon cœur ànu sur la scène | My bare heart on the stage |
| Je me donne àvous | I give myself to you |
| Dans mon Kabaret | In my cabaret |
| Et quand vont frapper les trois coups | And when the three knocks will strike |
| Sentez mon cœur qui secoue | Feel my heart shaking |
| Sous mes yeux, d’un trait noir | Under my eyes, with a black line |
| J’ai écrit mon Kabaret | I wrote my Kabaret |
| Saluez les musiciens | Greet the musicians |
| Et les jongleurs de mots | And the word jugglers |
| Je vous tire mon chapeau | I take my hat off to you |
| Dans la nuit m’accompagne | Accompany me in the night |
| Cette mélodie oubliée. | This forgotten melody. |
