
Date of issue: 19.07.2010
Record label: Sony
Song language: French
Vénus des abribus(original) |
Fallait pas faire la belle |
En cuir et dentelle |
Fallait pas faire rouge baiser |
Pour les attirer |
Oui mais les filles |
Elles n’voulaient pas rester |
Là sur les canapés |
A les regarder passer |
Elles voulaient y aller |
Et moi je suis comme elles |
Comme elles, comme elles |
Il y a des vénus sous les abribus |
Qui pleurent des amours terminus |
Il y a des vénus sous les abribus |
Qui pleurent des amours terminus |
Fallait pas rendez-vous |
Quand ils sont pas fous |
Il fallait pas se retourner |
Les voir s’en aller |
Oui mais les filles |
Elles voulaient s’embarquer |
Là sur les grands cargos |
Et voir la vie d’en haut |
Et croire à leur ciné |
Et moi je suis comme elles |
Comme elles, comme elles |
Fallait pas dire je t’aime |
Au p’tit matin blême |
Fallait pas trop |
Pas trop les croire |
Sur les quais de gare |
Oui mais les filles |
Elles voulaient pas entendre |
La p’tite chanson troublante |
Elles voulaient vite et fort |
Et elles avaient pas tort |
Et moi je suis comme elles |
Comme elles, comme elles |
(translation) |
Shouldn't be pretty |
Leather and lace |
Shouldn't have done red kiss |
To attract them |
yes but girls |
They didn't want to stay |
There on the sofas |
Watching them pass |
They wanted to go |
And I am like them |
Like them, like them |
There are venuses under the bus shelters |
Who weep for terminus loves |
There are venuses under the bus shelters |
Who weep for terminus loves |
Shouldn't have an appointment |
When they're not crazy |
You didn't have to look back |
See them go |
yes but girls |
They wanted to embark |
There on the big freighters |
And see life from above |
And believe in their cinema |
And I am like them |
Like them, like them |
Shouldn't say I love you |
In the pale early morning |
Shouldn't be too much |
not really believe them |
On the station platforms |
yes but girls |
They didn't want to hear |
The disturbing little song |
They wanted fast and hard |
And they weren't wrong |
And I am like them |
Like them, like them |
Name | Year |
---|---|
Не позвонишь ft. Patricia Kaas | 2009 |
Il me dit que je suis belle | 2009 |
Mademoiselle chante le blues | 2009 |
Ceux qui n'ont rien | 2009 |
Kabaret | 2009 |
Et S'il Fallait Le Faire | 2009 |
Le mot de passe | 1999 |
Adèle | 2016 |
Elle voulait jouer cabaret | 2021 |
Padam, padam | 2012 |
Avec le temps | 2012 |
Hôtel Normandy | 2009 |
Ma Liberte Contre La Tienne | 2012 |
Les mannequins d'osier | 2010 |
Quand j'ai peur de tout | 2009 |
Madame tout le monde | 2016 |
Kennedy Rose | 2010 |
Mon chercheur d'or | 2012 |
Sans tes mains | 2016 |
Entrer dans la lumière | 2009 |