
Date of issue: 10.11.2016
Record label: Richard Walter Entertainment, Warner Music France
Song language: French
Ma tristesse est n'importe où(original) |
Dans mes yeux qui se noient dans un verre d’eau |
Le parfum que je mets sur ma peau |
Mes bijoux en toc |
Mes trucs de fille |
Le tatouage gravé sur ma cheville |
Dans les rues qui s’enroulent autour de moi |
Mon sourire, le timbre de ma voix |
Les paroles ou l’ombre sur le mur |
Entre tes bras dans ma signature |
Ma tristesse est n’importe où |
Ma tristesse me suit partout |
Je tombe sur elle |
Et elle sur moi |
A croire qu’elle marche dans mes pas |
Ma tristesse est n’importe où |
En face de moi |
Juste devant ma glace |
Elle sourit de voir le temps qui passe |
Au bout du téléphone |
Là quelque part |
Elle me dit qu’il n’est pas trop tard |
Ma tristesse est n’importe où |
Ma tristesse me suit partout |
Je tombe sur elle |
Et elle sur moi |
A croire qu’elle marche dans mes pas |
Ma tristesse est n’importe où |
Elle a toujours le même gout |
Elle n’a plus de nom, de visage |
Elle n’a plus d’heure, elle n’a plus d'âge |
Elle est même |
Même là quand je dis je t’aime |
Elle a même, même le visage un peu blême |
Ma tristesse est n’importe où |
Elle a toujours le même gout |
Elle n’a plus de nom, de visage |
Elle n’a plus d’heure, elle n’a plus d'âge |
Ma trisse est n’importe où |
(translation) |
In my eyes that drown in a glass of water |
The perfume I put on my skin |
My fake jewelry |
My Girly Things |
The tattoo engraved on my ankle |
In the streets that wrap around me |
My smile, the stamp of my voice |
The lyrics or the shadow on the wall |
In your arms in my signature |
My sadness is anywhere |
My sadness follows me everywhere |
I bump into her |
And she on me |
To believe that she walks in my footsteps |
My sadness is anywhere |
Facing me |
Right in front of my mirror |
She smiles to see the passing of time |
At the end of the phone |
there somewhere |
She tells me it's not too late |
My sadness is anywhere |
My sadness follows me everywhere |
I bump into her |
And she on me |
To believe that she walks in my footsteps |
My sadness is anywhere |
She still tastes the same |
She no longer has a name, a face |
She has no more time, she has no more age |
She is even |
Even there when I say I love you |
She even, even a little pale face |
My sadness is anywhere |
She still tastes the same |
She no longer has a name, a face |
She has no more time, she has no more age |
My sadness is anywhere |
Name | Year |
---|---|
Не позвонишь ft. Patricia Kaas | 2009 |
Vénus des abribus | 2010 |
Il me dit que je suis belle | 2009 |
Mademoiselle chante le blues | 2009 |
Ceux qui n'ont rien | 2009 |
Kabaret | 2009 |
Et S'il Fallait Le Faire | 2009 |
Le mot de passe | 1999 |
Adèle | 2016 |
Elle voulait jouer cabaret | 2021 |
Padam, padam | 2012 |
Avec le temps | 2012 |
Hôtel Normandy | 2009 |
Ma Liberte Contre La Tienne | 2012 |
Les mannequins d'osier | 2010 |
Quand j'ai peur de tout | 2009 |
Madame tout le monde | 2016 |
Kennedy Rose | 2010 |
Mon chercheur d'or | 2012 |
Sans tes mains | 2016 |