Translation of the song lyrics L'amour devant la mer - Patricia Kaas

L'amour devant la mer (original)

Mourir devant, courir derrire
Se taire en attendant
En attendant que faut il faire
Gagner la guerre ou simplement
Ne plus vouloir la faire
Dans cet enfer gagner du temps
Cacher dans un dsert
Derrire locan
Les gens qui nous sont chers
Partir pour un moment
S’loigner prudemment
Du feu et faire
Aux les du levant
L’amour devant la mer
L’amour devant la mer
Danser devant dans la lumire
D’un jour blouissant
Rire de l’enfer, faire un enfant
Courir derrire un peu de vent
Avant qu’un peu de terre
Coule doucement
Sur la lumire
Courir derrire un peu de vent
Avant qu’un peu de terre
Coule doucement
Sur la lumire

(translation)

Die in front, run behind
Be silent while waiting
Waiting what to do
Win the war or just
Don't want to do it anymore
In this hell save time
Hide in a desert
behind the ocean
People who are dear to us
Go away for a while
Walk away carefully
Fire and do
To the Levant Islands
love by the sea
love by the sea
Dancing ahead in the light
Of a dazzling day
Laugh the hell out, make a kid
Run behind some wind
Before a little dirt
Flows slowly
On the light
Run behind some wind
Before a little dirt
Flows slowly
On the light