
Date of issue: 27.04.2009
Record label: Richard Walter Entertainment
Song language: French
Je ne veux plus te pardonner(original) |
Puisque tout a une fin |
Et que nos vies ne sont rien |
Puisqu’il n’y a qu’un seul chemin |
Et que rien ne nous appartient |
Je ne veux plus te pardonner |
Puisque le temps est compt |
Et qu’il n’a fait que passer |
Puisque ce qu’on a construit |
C’est vanoui dans la nuit |
Je ne veux plus te pardonner |
Et je veux saisir ma chance |
Perdre les traces du pass |
Pour combler tout ce vide immense |
Je ne veux plus te pardonner |
Pour donner ma vie un sens |
Puisque je ne peux plus t’aimer |
Je ne veux plus te pardonner |
Puisque l’on est seul dans le noir |
Que notre avenir est sans espoir |
Comme un poing dress vers le ciel |
Comme la dernire des rebelles |
Je ne veux plus te pardonner |
L’imagination cre le monde |
Et la raison est sa prison |
Je veux saisir les secondes |
Comme si elles valaient des millions |
Je ne veux plus te pardonner |
Et je veux saisir ma chance |
Perdre les traces du pass |
Pour combler tout ce vide immense |
Je ne veux plus te pardonner |
Pour donner ma vie un sens |
Puisque je ne peux plus t’aimer |
Je ne veux plus te pardonner |
(translation) |
Since everything has an end |
And our lives are nothing |
Since there's only one way |
And nothing belongs to us |
I don't want to forgive you anymore |
Since time is running out |
And he was just passing by |
Because what we built |
It's vanished into the night |
I don't want to forgive you anymore |
And I wanna take my chance |
Lose track of the past |
To fill all this immense emptiness |
I don't want to forgive you anymore |
To give my life meaning |
Since I can't love you anymore |
I don't want to forgive you anymore |
Since we're alone in the dark |
That our future is hopeless |
Like a fist raised to the sky |
Like the last of the rebels |
I don't want to forgive you anymore |
Imagination creates the world |
And reason is his prison |
I want to seize the seconds |
Like they're worth millions |
I don't want to forgive you anymore |
And I wanna take my chance |
Lose track of the past |
To fill all this immense emptiness |
I don't want to forgive you anymore |
To give my life meaning |
Since I can't love you anymore |
I don't want to forgive you anymore |
Name | Year |
---|---|
Не позвонишь ft. Patricia Kaas | 2009 |
Vénus des abribus | 2010 |
Il me dit que je suis belle | 2009 |
Mademoiselle chante le blues | 2009 |
Ceux qui n'ont rien | 2009 |
Kabaret | 2009 |
Et S'il Fallait Le Faire | 2009 |
Le mot de passe | 1999 |
Adèle | 2016 |
Elle voulait jouer cabaret | 2021 |
Padam, padam | 2012 |
Avec le temps | 2012 |
Hôtel Normandy | 2009 |
Ma Liberte Contre La Tienne | 2012 |
Les mannequins d'osier | 2010 |
Quand j'ai peur de tout | 2009 |
Madame tout le monde | 2016 |
Kennedy Rose | 2010 |
Mon chercheur d'or | 2012 |
Sans tes mains | 2016 |