
Date of issue: 27.04.2009
Record label: Richard Walter Entertainment
Song language: French
Je maudis(original) |
Un arbre arraché |
À la terre |
Un homme couché |
Les yeux dans la poussière |
Un ciel de nuit |
Sans étoiles |
Une lune |
Tellement pâle |
Une question sans réponse |
Des illusions sans lendemain |
Et puis cet homme qui s’enfonce |
Dans l’océan de ses mains |
Et se dit |
Je maudis ma faiblesse |
Je maudis cette mélancolie |
Ces pensées qui me blessent |
Je maudis cette folie |
Je maudis ma tristesse |
Et tous ces gens qui me traversent |
Plus d'évidences |
Des mensonges |
Plus de sens à sa vie |
Que ce bruit qui le ronge |
Un dernier cri de souffrance |
Et tout a coup le silence |
Il se dit |
Je maudis ma faiblesse |
Je maudis cette mélancolie |
Ces pensées qui me blessent |
Je maudis cette folie |
Je maudis ma tristesse |
Et ces gens qui me traversent |
Je maudis toutes les heures |
Ce visage ou coulent les pleurs |
Tout ça me fait tellement peur |
(translation) |
A tree uprooted |
To the earth |
A lying man |
Eyes in the dust |
A night sky |
Without stars |
A moon |
so pale |
A question without answer |
Illusions without a future |
And then this sinking man |
In the ocean of his hands |
And said to himself |
I curse my weakness |
I curse this melancholy |
These thoughts that hurt me |
I curse this madness |
I curse my sadness |
And all these people running through me |
More evidence |
Lies |
More meaning to his life |
Than this noise that gnaws at him |
A last cry of pain |
And suddenly the silence |
He says to himself |
I curse my weakness |
I curse this melancholy |
These thoughts that hurt me |
I curse this madness |
I curse my sadness |
And these people who cross me |
I curse every hour |
This face where the tears flow |
This all scares me so much |
Name | Year |
---|---|
Не позвонишь ft. Patricia Kaas | 2009 |
Vénus des abribus | 2010 |
Il me dit que je suis belle | 2009 |
Mademoiselle chante le blues | 2009 |
Ceux qui n'ont rien | 2009 |
Kabaret | 2009 |
Et S'il Fallait Le Faire | 2009 |
Le mot de passe | 1999 |
Adèle | 2016 |
Elle voulait jouer cabaret | 2021 |
Padam, padam | 2012 |
Avec le temps | 2012 |
Hôtel Normandy | 2009 |
Ma Liberte Contre La Tienne | 2012 |
Les mannequins d'osier | 2010 |
Quand j'ai peur de tout | 2009 |
Madame tout le monde | 2016 |
Kennedy Rose | 2010 |
Mon chercheur d'or | 2012 |
Sans tes mains | 2016 |