Translation of the song lyrics J'attends de nous - Patricia Kaas

J'attends de nous (original)

Attendre
Que le train arrive
Que le train reparte
Que tu veuilles le prendre
Attendre
Que les mots que je pense
Soient les mots que tu dises
Sans jamais les entendre
Attendre
Nos premières batailles
Que tu trouves la faille
Qui t'éloigne de moi
Te surprendre
À ne plus m'écouter
À regarder ailleurs
Quand je suis près de toi
Au nom de tout ce qu’on était
Tu sais
Au nom de tout ce qu’on ne sera jamais
Au nom de tout cet amour-là
Tu vois
J’attends de nous
Bien plus que ça
Attendre
Qu’on n’ait d’autre courage
Que celui d'être sage
De le rester toujours
Attendre
Qu’on n’ait d’autre projet
Que de faire la paix
À défaut de l’amour
Attendre
De ne plus nous entendre
Pour ne plus rien attendre
Ni de toi, ni de moi
Me surprendre à éteindre la lumière
Pour ne plus rien te faire
Ni le show, ni le froid
Au nom de tout ce qu’on était
Tu sais
Au nom de tout ce qui ne s'éteint jamais
Au nom de tout cet amour là
Tu vois
J’attends de nous
Bien plus que ça…
Au nom de tout ce qu’on était
Tu sais
Au nom de toi, je le ferai
Au nom de nous, cet enfant là tu vois
J’attends de nous
Bien plus que ça
Bien plus que ça…

J'attends de nous (translation)

Wait
Let the train come
Let the train go
That you want to take it
Wait
Than the words I think
Be the words you say
Without ever hearing them
Wait
Our first battles
That you find the flaw
who takes you away from me
surprise you
Not listening to me anymore
To look elsewhere
When I'm near you
In the name of all that we were
You know
In the name of all that we will never be
In the name of all that love
You see
I expect from us
much more than that
Wait
That we have no other courage
Than to be wise
To always remain so
Wait
That we have no other project
Than to make peace
In the absence of love
Wait
To no longer hear us
To expect nothing more
Neither you nor me
Catch me turning off the light
To do nothing more to you
Neither the show nor the cold
In the name of all that we were
You know
In the name of all that never fades
In the name of all this love
You see
I expect from us
Much more than that...
In the name of all that we were
You know
In your name I will
On behalf of us, that child there you see
I expect from us
much more than that
Much more than that...