
Date of issue: 19.07.2010
Record label: Sony
Song language: French
Coeurs brisés(original) |
J’ai mis mon coeur |
Dans une écharpe de laine |
Jeté les fleurs |
Des vases de porcelaine |
Il va couler bien des jours |
Sous le pont de notre amour |
Sans que je puisse t’oubier |
J’ai accroché |
Des rideaux gris aux fenêtres |
Et j’ai brûlé |
Nos photos et tes lettres |
L’amour est-il si pressé |
De toujours vouloir s’en aller |
Dites-moi si vous savez |
Où s’en vont les coeurs brisés |
Quand ils ont fini d aimer |
Même si le temps passe |
Rien ne te remplace |
Mais saurons-nous un jour |
Où donc la vie les emporte |
Toutes ces amours mortes |
Mais certains soirs |
Malgré tout je te regrette |
Et je me dis |
Qu’il reste une chance, peut-être |
Il a coulé bien des jours |
Sous le pont de notre amour |
Sans que je puisse t’oublier |
Puisqu’au fond les coeurs brisés |
N’ont jamais fini d aimer. |
Même si le temps passe |
Rien ne te remplace |
Mais saurons-nous un jour |
Où donc la vie les emporte |
Toutes ces amours mortes |
(translation) |
I put my heart |
In a wool scarf |
Thrown the flowers |
porcelain vases |
It will flow many days |
Under the bridge of our love |
Without me being able to forget you |
I hooked |
Gray curtains on the windows |
And I burned |
Our photos and your letters |
Is love in such a hurry |
To always want to leave |
Tell me if you know |
Where do the broken hearts go |
When they're done loving |
Even if time passes |
Nothing replaces you |
But will we ever know |
Where does life take them |
All these dead loves |
But some nights |
Despite everything I regret you |
And I say to myself |
Maybe there's still a chance |
It sank many days |
Under the bridge of our love |
Without me being able to forget you |
Because deep down the broken hearts |
Have never stopped loving. |
Even if time passes |
Nothing replaces you |
But will we ever know |
Where does life take them |
All these dead loves |
Name | Year |
---|---|
Не позвонишь ft. Patricia Kaas | 2009 |
Vénus des abribus | 2010 |
Il me dit que je suis belle | 2009 |
Mademoiselle chante le blues | 2009 |
Ceux qui n'ont rien | 2009 |
Kabaret | 2009 |
Et S'il Fallait Le Faire | 2009 |
Le mot de passe | 1999 |
Adèle | 2016 |
Elle voulait jouer cabaret | 2021 |
Padam, padam | 2012 |
Avec le temps | 2012 |
Hôtel Normandy | 2009 |
Ma Liberte Contre La Tienne | 2012 |
Les mannequins d'osier | 2010 |
Quand j'ai peur de tout | 2009 |
Madame tout le monde | 2016 |
Kennedy Rose | 2010 |
Mon chercheur d'or | 2012 |
Sans tes mains | 2016 |