Lyrics of Chanson simple - Patricia Kaas

Chanson simple (original)

D. BarbelivienF.
Bernheim
Avec le coeur mare basse
Avec un talon qui se casse
Avec des gestes maladroits
Et des sentiments bien moi
Avec des plages en promenade
Et des nuages de limonade
Sous les tilleuls comme il disait
Arthur Rimbaud, pote franais.
Avec la passion sur la bouche
Avec nos sexes qui se touchent
Avec des frissons de mystre
Des retrouvailles la frontire
Avec des wagons d’inquitude
Au fond d’une gare de solitude
J’te demande pardon d’avoir crit
Une chanson d’amour pas finie
Pas finie.

(translation)

D. BarbelivienF.
bernheim
With the heart low
With a broken heel
With clumsy gestures
And feelings well me
With walking beaches
And clouds of lemonade
Under the lime trees as he said
Arthur Rimbaud, French friend.
With passion on the mouth
With our sexes touching
With thrills of mystery
Reunion at the border
With wagons of worry
Deep in a lonely train station
I beg your pardon for having written
An unfinished love song
Not over.