| El que se va se lleva en el adiós
| He who leaves is carried away in goodbye
|
| Mil lunas en la espalda, mil noches en la voz
| A thousand moons in the back, a thousand nights in the voice
|
| Porque partir es acta sin saber
| Because leaving is an act without knowing
|
| Paloma de distancia, promesas de volver
| Dove away, promises to return
|
| Errante musa del adiós
| wandering muse of goodbye
|
| Espejo roto del corazón
| broken heart mirror
|
| Sin farol que alumbre, como por costumbre
| Without a lantern that shines, as usual
|
| Partimos sin saber la razón
| We left without knowing the reason
|
| Y así nos vamos
| And so we go
|
| Bajo el ala del sombrero
| under the brim of the hat
|
| Como el ligero vagabundo
| Like the light wanderer
|
| Vuelo de un gorrión
| flight of a sparrow
|
| Y así nos vamos
| And so we go
|
| Sin razón ni despedida
| Without reason or farewell
|
| Como el mar es esta vida
| Like the sea is this life
|
| Y como un barco el corazón
| And like a ship the heart
|
| Lejana luz, eterno caminar
| Distant light, eternal walk
|
| Es la pesada cruz que tengo que llevar
| It's the heavy cross I have to carry
|
| Para volver o no volver jamás
| To return or never return
|
| Por el camino que estoy dejando atrás
| Down the road I'm leaving behind
|
| Esquina que me vio partir
| corner that saw me leave
|
| Vereda incierta del por venir
| Uncertain path of the future
|
| Nos iremos lejos sin razón alguna
| We'll go away for no reason
|
| Habrá otra luna por descubrir
| There will be another moon to discover
|
| Y así nos vamos
| And so we go
|
| Bajo el ala del sombrero
| under the brim of the hat
|
| Como el ligero vagabundo
| Like the light wanderer
|
| Vuelo de un gorrión
| flight of a sparrow
|
| Y así nos vamos
| And so we go
|
| Sin razón ni despedida
| Without reason or farewell
|
| Como el mar es esta vida
| Like the sea is this life
|
| Y como un barco el corazón | And like a ship the heart |