| Tu boca pintada siempre fue mi perdición
| Your painted mouth was always my downfall
|
| Junto a ti pensaba caminando bajo al sol
| Next to you I thought walking under the sun
|
| Penoso y sin hablar la mano te tomé
| Painful and without speaking I took your hand
|
| Sintiendo que temblaba el suelo bajo nuestros pies
| Feeling the ground shake under our feet
|
| Sé de quién te quiere te juré con ilusión
| I know who loves you, I swore to you with enthusiasm
|
| Siendo la primera y más sincera confesión
| Being the first and most sincere confession
|
| Dulce pétalo color carmin
| Sweet carmine petal
|
| Era tu boquita para mi
| It was your little mouth for me
|
| Cuando un verso silenció tu voz
| When a verse silenced your voice
|
| Entre mis brazos la más bella flor
| In my arms the most beautiful flower
|
| Como en el verso de una canción
| Like in the verse of a song
|
| Con palabras de amor en francés
| With words of love in French
|
| Linda y perfumada luminosa como un sol
| Pretty and scented bright as a sun
|
| Tu boca pintada fue testigo de mi amor
| Your painted mouth witnessed my love
|
| Apurando el trote de mi pobre corazón
| speeding up the trot of my poor heart
|
| Tu discreto escote tierno en el blanco almidón
| Your discreet tender neckline in starch white
|
| Celoso hizo sentir hasta al fiel servidor
| Jealous made even the faithful servant feel
|
| La brisa acariciando tu más íntimo esplendor
| The breeze caressing your most intimate splendor
|
| Me pierdo en tu boca con entera devoción
| I lose myself in your mouth with complete devotion
|
| Sintiendo en el pecho el eco de tu corazón
| Feeling the echo of your heart in your chest
|
| Dulce pétalo color carmín
| Sweet crimson petal
|
| Era su boquita para él
| It was his little mouth from him to him
|
| Cuando un verso silenció tu voz
| When a verse silenced your voice
|
| Entre mis brazos va cual bella flor
| In my arms she goes like a beautiful flower
|
| Como en el verso de una canción
| Like in the verse of a song
|
| Con palabras de amor en francés
| With words of love in French
|
| Linda y perfumada luminosa como un sol
| Pretty and scented bright as a sun
|
| Tu boca pintada fue testigo de mi amor (x2) | Your painted mouth witnessed my love (x2) |