Song information On this page you can find the lyrics of the song El Vals del Circo, artist - Paté de Fuá.
Date of issue: 31.03.2011
Song language: Spanish
El Vals del Circo(original) |
En los circos se tejen historias |
Frente y tras el tupido telón |
Y un amor que no fue en la memoria |
De la hermosa esposa |
Del prestidigitador |
Y dos payasos |
Que en cada amanecer |
Cantan borrachos frente al sol |
Abrazando botellas vacías |
Tal vez |
Con un serio problema de alcohol |
Un acróbata chino |
Y coquetas |
Jovencitas de tierno rubor |
Bailarinas que el tiempo hará ruinas |
Soñando casarse |
Con un próspero doctor |
Un tigre flaco que inspirará al final |
Cierta ternura y no temor |
Al sumiso comer de la mano jovial |
De la amante de su domador |
Fingiendo alegres |
Que no haya ocasos |
Sonrientes bajo una misma luz |
Todos seremos igual que payasos |
Bajo la carpa del cielo azul |
Todos lo circos del mundo tienen |
Que afrontar un destino final |
Y donar su cansado elefante |
A la población de algún |
Zoológico local |
Venden su carpa |
Y despliegan sin saber |
La última y más triste función |
Al marcharse vencidos |
Para no volver |
Rumbo a la inevitable extinción |
Fingiendo alegres |
Que no hay ocasos |
Sonrientes bajo una misma luz |
Todos seremos igual que payasos |
Bajo la carpa del cielo azul |
(translation) |
Stories are woven in circuses |
In front and behind the thick curtain |
And a love that was not in memory |
of the beautiful wife |
of the conjurer |
and two clowns |
that in every dawn |
They sing drunk in front of the sun |
hugging empty bottles |
Perhaps |
With a serious alcohol problem |
a chinese acrobat |
and flirty |
Young girls with tender blush |
Dancers that time will make ruins |
dreaming of getting married |
With a prosperous doctor |
A skinny tiger that will inspire in the end |
A certain tenderness and not fear |
To the submissive eat from the jovial hand |
From the mistress of her tamer |
pretending happy |
Let there be no sunsets |
Smiling under the same light |
We will all be just like clowns |
Under the blue sky tent |
All the circuses in the world have |
Than to face a final destiny |
And donate your tired elephant |
To the population of some |
local zoo |
They sell their tent |
And they unfold without knowing |
The last and saddest function |
When leaving defeated |
Never to return |
Heading for inevitable extinction |
pretending happy |
that there are no sunsets |
Smiling under the same light |
We will all be just like clowns |
Under the blue sky tent |