| Me preguntas que me pasa
| You ask me what's wrong
|
| y no se que contestarte.
| and I don't know what to answer you.
|
| Hoy he empezado a sentir
| Today I have started to feel
|
| que no siento igual que antes.
| I don't feel the same as before.
|
| Mi cuerpo se sorprendio
| my body was surprised
|
| al buscarte y no taparte.
| when looking for you and not covering you.
|
| No voy a pedir perdón
| I will not apologize
|
| aun no es demasiado tarde.
| it's not too late yet.
|
| Vamos a mirarnos de nuevo
| let's look at each other again
|
| sabes que no podemos rendirnos asi
| You know we can't give up like this
|
| Vamos a avivar este fuego
| Let's fuel this fire
|
| retomando el deseo que nos trajo hasta aqui.
| returning to the desire that brought us here.
|
| Vamos a quedarnos a solas
| let's stay alone
|
| y a matar la costumbre que nos quiso apagar.
| and to kill the custom that wanted to turn us off.
|
| Dame ese brillo en los ojos que cuando eramos niños nos hizo vibrar… amor.
| Give me that sparkle in your eyes that made us vibrate when we were children... love.
|
| No voy a marcharme aun
| I'm not leaving yet
|
| no voy a bajar los brazos.
| I will not lower my arms.
|
| Queda tanto por vivir
| There's so much left to live
|
| yo he cambiado y tu has cambiado.
| I have changed and you have changed.
|
| Quiero volverte a sentir
| I want to feel you again
|
| con la fuerza de hace años
| with the strength of years ago
|
| Dejame sin respirar
| leave me breathless
|
| no dejemos de intentarlo.
| let's not stop trying.
|
| Vamos a mirarnos de nuevo
| let's look at each other again
|
| sabes que no podemos rendirnos asi.
| You know we can't give up like this
|
| Vamos a avivar este fuego
| Let's fuel this fire
|
| retomando el deseo que nos trajo hasta aqui.
| returning to the desire that brought us here.
|
| Vamos a quedarnos a solas
| let's stay alone
|
| y a matar la costumbre que nos quiso apagar.
| and to kill the custom that wanted to turn us off.
|
| Dame ese brillo en los ojos que cuando eramos niños nos hizo vibrar
| Give me that sparkle in the eyes that when we were children made us vibrate
|
| Vamos a mirarnos de nuevo
| let's look at each other again
|
| sabes que no podemos rendirnos asi.
| You know we can't give up like this
|
| Vamos a avivar este fuego
| Let's fuel this fire
|
| retomando el deseo que nos trajo hasta aqui.
| returning to the desire that brought us here.
|
| Vamos a quedarnos a solas
| let's stay alone
|
| y a matar la costumbre que nos quiso apagar.
| and to kill the custom that wanted to turn us off.
|
| Dame ese brillo en los ojos que cuando eramos niños nos hizo vibrar… amor
| Give me that sparkle in your eyes that made us vibrate when we were children... love
|
| (Gracias a Israel por esta letra) | (Thanks to Israel for these lyrics) |