Translation of the song lyrics Soy de ti - Pastora Soler

Soy de ti (original)

De esta luz
Que me hace libre y da sentido a mis mañanas
De esta voz
Que hace posible los te quieros sin palabras
De la paz
De tu regazo
De la senda de tus pasos
Corazon, por todo eso soy de ti
Del sabor a caramelo, de la flor que ni soñaba, del color a terciopelo si me
arropa tu mirada
De tu piel hasta los huesos, del calor que dan los besos, corazón,
por todo eso soy de ti, de ti, de ti…
Y tú te vas, y no escuchas mi llanto…
Y tú te vas, sin más, te pierdes como espuma de la sal del mar
Que guarda las orillas de tu encanto
Y que no puedo olvidar…
Y tú te vas, y no escuchas mi llanto…
Y tú te vas, sin más, te pierdes como espuma de la sal del mar
Que guarda las orillas de tu encanto
Y que no puedo olvidar…
Por vivir esta ilusión como una niña enamorada
Por saber hacer destino del rumor de mis pisadas
Por las noches en tus brazos, por la unión de nuestros lazos, corazón,
por todo eso soy de ti…
Una luz que me ilumina si tus ojos se me clavan
Un sentir en mi silencio que es verdad en tus palabras
De tu piel hasta los huesos, del calor que dan los besos, corazón,
por todo eso soy de ti, de ti, de ti…
Y tú te vas, y no escuchas mi llanto…
Y tú te vas, sin más, te pierdes como espuma de la sal del mar
Que guarda las orillas de tu encanto
Y que no puedo olvidar…
Y tú te vas, y no escuchas mi llanto…
Y tú te vas, sin más, te pierdes como espuma de la sal del mar
Que guarda las orillas de tu encanto
Y que no puedo olvidar…
Tú te vas…

Soy de ti (translation)

of this light
That makes me free and gives meaning to my mornings
of this voice
What makes I love you without words possible
Peace
from your lap
From the path of your steps
Heart, for all that I am yours
From the flavor of caramel, from the flower that I never dreamed of, from the color of velvet if I
clothe your look
From your skin to the bone, from the warmth that kisses give, heart,
for all that I belong to you, to you, to you...
And you leave, and you don't hear my cry...
And you leave, without further ado, you lose yourself like foam from the salt of the sea
That guards the shores of your charm
And that I can't forget...
And you leave, and you don't hear my cry...
And you leave, without further ado, you lose yourself like foam from the salt of the sea
That guards the shores of your charm
And that I can't forget...
For living this illusion as a girl in love
For knowing how to destiny the rumor of my footsteps
At night in your arms, by the union of our bonds, heart,
for all that I am yours...
A light that illuminates me if your eyes nail me
A feeling in my silence that is true in your words
From your skin to the bone, from the warmth that kisses give, heart,
for all that I belong to you, to you, to you...
And you leave, and you don't hear my cry...
And you leave, without further ado, you lose yourself like foam from the salt of the sea
That guards the shores of your charm
And that I can't forget...
And you leave, and you don't hear my cry...
And you leave, without further ado, you lose yourself like foam from the salt of the sea
That guards the shores of your charm
And that I can't forget...
You leave…