| No me da miedo (original) | No me da miedo (translation) |
|---|---|
| No me da miedo caminar, | I'm not afraid to walk |
| no me da miedo, tengo clara mi verdad. | I am not afraid, I am clear about my truth. |
| No me da miedo, | I am not afraid, |
| voy paso a paso tú no me vas a parar. | I'm going step by step, you're not going to stop me. |
| No me da miedo lo que hagas, | I'm not afraid of what you do |
| voy a luchar con tanta rabia y tanta paz. | I will fight with so much rage and so much peace. |
| No me conoces, | you don't know me |
| llevo en el alma cicatrices sin curar. | I carry unhealed scars on my soul. |
| No me da miedo, | I am not afraid, |
| tengo razones para odiarte, | I have reasons to hate you |
| pero ni eso siento ya. | but I don't even feel that anymore. |
| Soy como el viento, | I am like the wind |
| soy sentimiento, soy pureza y soy verdad. | I am feeling, I am purity and I am truth. |
| Voy a luchar, | I'm going to fight, |
| voy a enfrentarme cara a cara, | I will face to face, |
| frente a frente sin piedad. | face to face without mercy. |
| Voy a seguir, | I'll continue, |
| voy a enseñarte mi valor, | I'm going to teach you my value, |
| voy a impregnarte con mi voz | I'm going to impregnate you with my voice |
| a cada paso siendo yo. | at every step being me. |
| Voy a luchar, | I'm going to fight, |
| voy a dejarme el corazón. | I'm going to leave my heart. |
| No me da miedo, ya no más, | I'm not afraid, no more, |
| ya no te burlas, ya no me vuelves a ver. | you don't make fun anymore, you don't see me anymore. |
| Ya no te quiero, | I do not love you anymore, |
| tanto has jugado que ahora me vas a perder. | You have played so much that now you are going to lose me. |
| No me da miedo, | I am not afraid, |
| tengo razones para odiarte, | I have reasons to hate you |
| pero ni eso siento ya. | but I don't even feel that anymore. |
| Soy como el viento, | I am like the wind |
| soy sentimiento, soy pureza y soy verdad. | I am feeling, I am purity and I am truth. |
| Voy a luchar, | I'm going to fight, |
| voy a enfrentarme cara a cara, | I will face to face, |
| frente a frente sin piedad, | face to face without mercy, |
| voy a seguir, | I'll continue, |
| voy a enseñarte mi valor, | I'm going to teach you my value, |
| voy a impregnarte con mi voz | I'm going to impregnate you with my voice |
| a cada paso siendo yo. | at every step being me. |
| Voy a luchar, | I'm going to fight, |
| voy a dejarme el corazón. | I'm going to leave my heart. |
| El corazón… | The heart… |
| No me da miedo caminar. | I'm not afraid to walk. |
Translation of the song lyrics No me da miedo - Pastora Soler
Song information On this page you can read the lyrics of the song No me da miedo , by -Pastora Soler
Song from the album: Una mujer como yo
In the genre:Поп
Release date:17.10.2011
Song language:Spanish
Record label:Warner Music Spain
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
Dámelo Ya (Con Tomasito) ft. Tomasito | 2014 |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 1999 |