Lyrics of No me da miedo - Pastora Soler

No me da miedo (original)

No me da miedo caminar,
no me da miedo, tengo clara mi verdad.
No me da miedo,
voy paso a paso tú no me vas a parar.
No me da miedo lo que hagas,
voy a luchar con tanta rabia y tanta paz.
No me conoces,
llevo en el alma cicatrices sin curar.
No me da miedo,
tengo razones para odiarte,
pero ni eso siento ya.
Soy como el viento,
soy sentimiento, soy pureza y soy verdad.
Voy a luchar,
voy a enfrentarme cara a cara,
frente a frente sin piedad.
Voy a seguir,
voy a enseñarte mi valor,
voy a impregnarte con mi voz
a cada paso siendo yo.
Voy a luchar,
voy a dejarme el corazón.
No me da miedo, ya no más,
ya no te burlas, ya no me vuelves a ver.
Ya no te quiero,
tanto has jugado que ahora me vas a perder.
No me da miedo,
tengo razones para odiarte,
pero ni eso siento ya.
Soy como el viento,
soy sentimiento, soy pureza y soy verdad.
Voy a luchar,
voy a enfrentarme cara a cara,
frente a frente sin piedad,
voy a seguir,
voy a enseñarte mi valor,
voy a impregnarte con mi voz
a cada paso siendo yo.
Voy a luchar,
voy a dejarme el corazón.
El corazón…
No me da miedo caminar.

(translation)

I'm not afraid to walk
I am not afraid, I am clear about my truth.
I am not afraid,
I'm going step by step, you're not going to stop me.
I'm not afraid of what you do
I will fight with so much rage and so much peace.
you don't know me
I carry unhealed scars on my soul.
I am not afraid,
I have reasons to hate you
but I don't even feel that anymore.
I am like the wind
I am feeling, I am purity and I am truth.
I'm going to fight,
I will face to face,
face to face without mercy.
I'll continue,
I'm going to teach you my value,
I'm going to impregnate you with my voice
at every step being me.
I'm going to fight,
I'm going to leave my heart.
I'm not afraid, no more,
you don't make fun anymore, you don't see me anymore.
I do not love you anymore,
You have played so much that now you are going to lose me.
I am not afraid,
I have reasons to hate you
but I don't even feel that anymore.
I am like the wind
I am feeling, I am purity and I am truth.
I'm going to fight,
I will face to face,
face to face without mercy,
I'll continue,
I'm going to teach you my value,
I'm going to impregnate you with my voice
at every step being me.
I'm going to fight,
I'm going to leave my heart.
The heart…
I'm not afraid to walk.