Translation of the song lyrics Dime, dime que me quieres - Pastora Soler

Dime, dime que me quieres (original)

Todos me dijeron quitate la venda
eres un capricho eres flor de un dia
y hablaba de amores, sueños y promesas
solo por sus ojos, mis ojos veia
han pasado los años
se ha quedado sin habla el titiritero
y aunque no se da cuenta
yo busco su mirada y le grito en silencio
Dime, Dime, Dime
Dime que me quieres que no vives para otra
que por mis huesos te mueres que la gente se equivoca
Dime, dime que me quieres que yo soy tu vida entera calla esos que me hieren o me morire de pena
Dime que me quieres
Dime que me quieres
Dime que me quieres
Aunque no lo sientas…
Ya no hay caricias
se murio el deseo
y yo sin embargo le sigo esperando
a veces me acuerdo
cuando me dijeron quitate la venda y yo no hice caso
cuando coge mi mano se me olvida su olvido y reviven mis flores
y lo miro y me acuerdo cuando era flor de un dia y me hablaba de amores
Dime, Dime, Dime
Dime que me quieres que no vives para otra
que por mis huesos te mueres que la gente se equivoca
Dime, dime que me quieres que yo soy tu vida entera calla esos que me hieren o me morire de pena
Dime que me quieres
Dime que me quieres
Dime que me quieres
Aunque no lo sientas…
Dime, Dime, Dime
Dime que me quieres que no vives para otra
que por mis huesos te mueres que la gente se equivoca
Dime, dime que me quieres que yo soy tu vida entera calla esos que me hieren o me morire de pena
Dime, Dime, Dime
Dime que me quieres que no vives para otra
que por mis huesos te mueres que la gente se equivoca
Dime, dime que me quieres que yo soy tu vida entera calla esos que me hieren o me morire de pena
Dime, Dime, Dime
Dime que me quieres que no vives para otra
que por mis huesos te mueres que la gente se equivoca
Dime, dime que me quieres que yo soy tu vida entera …

(translation)

They all told me take off the blindfold
you are a whim you are flower of a day
and she spoke of love, dreams and promises
only through her eyes, my eyes saw
years have passed
the puppeteer is speechless
and although he doesn't realize
I seek his gaze from him and I shout in silence
Tell me tell me tell me
Tell me that you love me that you don't live for another
that for my bones you die that people are wrong
Tell me, tell me that you love me that I am your whole life shut up those who hurt me or I will die of grief
Tell me you Love Me
Tell me you Love Me
Tell me you Love Me
Even if you don't feel it...
there are no more caresses
the wish died
and yet I'm still waiting for him
sometimes i remember
when they told me to take off the blindfold and I didn't listen
when he takes my hand I forget about him and my flowers come back to life
and I look at him and I remember when he was the flower of a day and he talked to me about love
Tell me tell me tell me
Tell me that you love me that you don't live for another
that for my bones you die that people are wrong
Tell me, tell me that you love me that I am your whole life shut up those who hurt me or I will die of grief
Tell me you Love Me
Tell me you Love Me
Tell me you Love Me
Even if you don't feel it...
Tell me tell me tell me
Tell me that you love me that you don't live for another
that for my bones you die that people are wrong
Tell me, tell me that you love me that I am your whole life shut up those who hurt me or I will die of grief
Tell me tell me tell me
Tell me that you love me that you don't live for another
that for my bones you die that people are wrong
Tell me, tell me that you love me that I am your whole life shut up those who hurt me or I will die of grief
Tell me tell me tell me
Tell me that you love me that you don't live for another
that for my bones you die that people are wrong
Tell me, tell me that you love me that I am your whole life...