Song information On this page you can find the lyrics of the song Voice, artist - Passcode. Date of issue: 28.09.2021
Song language: Japanese
Voice(original) |
| 追いかけて行く程 離れて行くんだ |
| かすれていく 遠い日の記憶 |
| 光の粒 ありふれた景色さえ |
| まぶしくて まどろみ 消えてしまった |
| 何処へ行く？ |
| You move me from inside |
| With just the very sound of your voice |
| It’s the voice that told me |
| There’ll be a way there |
| To find a way to live |
| The dreams we had as children so young |
| Say you have, too, the voice inside of your head |
| I’m not ready to go on |
| 置き去りにしてきた気持ちは もう |
| 霧がかり 虚しさ 残るだけだった 何処にある？ |
| 後ろ振り向いて 空を仰ぎ見る |
| 風の知らせは 頬をそっと撫でていく |
| You move me from inside |
| With just the very sound of your voice |
| But I never saw |
| That shadow of my dream |
| I just realized that I was much too grown, too old |
| You heard this too |
| The voice inside of your heart |
| With you I’ll start new |
| 胸の奥底は |
| 継ぎ接ぎだらけでさ |
| 張り付けの心に ささやく |
| 誰かの声が |
| You move me from inside |
| With just the very sound of your voice |
| It’s the voice that told me |
| There’ll be a way there |
| To find a way to live |
| The dreams we had as children so young |
| Say you have, too, the voice inside of your head |
| I’m not ready to go on |
| (translation) |
| The more you chase, the farther you go |
| Memories of distant days fading |
| Grains of light Even the mundane scenery |
| It was so dazzling that she disappeared |
| Where are you going |
| You move me from inside |
| With just the very sound of your voice |
| It ’s the voice that told me |
| There ’ll be a way there |
| To find a way to live |
| The dreams we had as children so young |
| Say you have, too, the voice inside of your head |
| I ’m not ready to go on |
| The feelings I've left behind are already |
| The fog and emptiness only remained Where is it? |
| Turn around and look up at the sky |
| The news of the wind gently strokes my cheeks |
| You move me from inside |
| With just the very sound of your voice |
| But I never saw |
| That shadow of my dream |
| I just realized that I was much too grown, too old |
| You heard this too |
| The voice inside of your heart |
| With you I ’ll start new |
| The bottom of my chest |
| It's full of seams |
| She whispers in the heart of sticking |
| Someone's voice |
| You move me from inside |
| With just the very sound of your voice |
| It ’s the voice that told me |
| There ’ll be a way there |
| To find a way to live |
| The dreams we had as children so young |
| Say you have, too, the voice inside of your head |
| I ’m not ready to go on |