| 何も知らずに
| without knowing anything
|
| '永遠'に触れた
| touched 'eternity'
|
| ほら、未来がまわる
| Look, the future is spinning
|
| 瞬く世界
| blinking world
|
| 変わらぬ夜空みたいに
| Like the unchanging night sky
|
| 恐れず航海を
| sail without fear
|
| 感情 見せたくて
| I want to show my feelings
|
| 夢を繋いできたんだ
| I've been connecting my dreams
|
| 僕らしく
| like me
|
| ただ前を見ているだけ
| just looking ahead
|
| 未完成 踏み出して
| unfinished step forward
|
| 運命の向こう
| beyond fate
|
| 手をかざしても
| Even if I hold my hand
|
| 見つけたくて 掴んで
| Grab it because you want to find it
|
| 希望のぞんだ この線も
| He who hopes for hope also this line
|
| 未来描く星になって
| Become a star that draws the future
|
| 基本僕らはそうやって
| basically that's how we do it
|
| So restart, so restart…
| So restart, so restart…
|
| 風を見つけて飛び立って
| find the wind and take off
|
| 思い出す度 いつだって
| Whenever I remember
|
| To fly high 見たくて
| I want to see To fly high
|
| So restart, so restart…
| So restart, so restart…
|
| 逃さぬように
| so as not to miss
|
| 忘れぬように
| don't forget
|
| 僕が 僕でいられるように
| so that i can be myself
|
| ずっと
| all the time
|
| 何も問わずに
| without question
|
| 終わり告げた
| came to an end
|
| でも世界はまわる
| But the world turns
|
| 重なる出会い
| overlapping encounters
|
| 飾らぬ大人みたいに
| Like an unadorned adult
|
| 誇れる後悔を
| proud regret
|
| 感情 消えなくて
| Feelings don't disappear
|
| 夢を繋いでみたんだ
| I tried connecting my dreams
|
| 大丈夫…
| are you OK…
|
| また前を見てゆくだけ
| I'm just looking forward again
|
| 未完成 繰り出して
| unfinished
|
| 運命へゆこう
| let's go to destiny
|
| 目を覚ましても
| even if i wake up
|
| Find more lyrics at ※ Mojim.com
| Find more lyrics at ※ Mojim.com
|
| 見つけたくて 向かって
| I want to find it, I'm heading towards it
|
| 希望となった この線も
| She who became hope, this line
|
| 未来続く歌になって
| Become a song that continues into the future
|
| きっと僕らはそうやって
| I'm sure that's how we do it
|
| So restart, so restart…
| So restart, so restart…
|
| そして ここから飛び立って
| and fly away from here
|
| 思い出したら いつだって
| Whenever I remember
|
| So cry out 痛くて
| So cry out
|
| So restart そう、いつか…
| So restart Yes, someday...
|
| 壊さぬように
| so as not to break
|
| はぐれぬように
| so as not to stray
|
| 僕ら ここで笑えるように
| so that we can laugh here
|
| そっと
| softly
|
| 見上げてる空
| looking up at the sky
|
| 声に出せない
| I can't speak out
|
| 「このまま 思い出になりたい」
| "I want to be remembered like this"
|
| 近くで 感情的 空回って
| Emotionally spinning around
|
| また だんだん見えなくなって
| And she's slowly disappearing
|
| 閉ざしてきた夢
| closed dreams
|
| 今、弾けて消えた
| Now burst and disappear
|
| 感動 思い出して
| impressed remember
|
| 全て繋いでみたいな
| I want to connect everything
|
| 僕らしく
| like me
|
| ただ前を見てたいだけ
| I just want to look ahead
|
| 未完成 塗り足して
| unfinished
|
| 運命へゆこう
| let's go to destiny
|
| 手を離しても
| even if you let go
|
| 見つけたくて 歌って
| I want to find you, so sing
|
| 希望止まった この点も
| This point where hope has stopped
|
| 未来描く線になって
| Become a line that draws the future
|
| 基本僕らはそうやって
| basically that's how we do it
|
| So restart, so restart…
| So restart, so restart…
|
| 風を舞う翼になって
| Become wings that dance in the wind
|
| 思い出すから いつだって
| I remember when she was
|
| To fly high 見たくて
| I want to see To fly high
|
| So restart そう、いつか…
| So restart Yes, someday...
|
| 止まらぬように
| don't stop
|
| 無くさぬように
| so as not to lose
|
| 僕ら ここで始まるために
| for us to start here
|
| ずっと
| all the time
|
| ずっと… | all the time… |