| 真夜中見える世界
| The world seen at midnight
|
| 永遠に迷えるみたい
| I feel like I'm lost forever
|
| 涙さえ失くして
| I even lost my tears
|
| No tears, tears, tears
| No tears, tears, tears
|
| I’m here for you
| I ’m here for you
|
| 所詮未完成だけど同化して
| After all it is unfinished but assimilated
|
| 造りあげてきた世界で
| The world we have built
|
| 執心が暴走して欲にもがいて
| Devotion goes out of control and struggles with greed
|
| 操られてゆく時代へ
| To the era of being manipulated
|
| 繰り返して (How's that?)
| Repeat (How's that?)
|
| 夜明けに怖がってるだけじゃ (Who's there?)
| I'm just scared at dawn (Who's there?)
|
| 声だって奪われて
| Even my voice is robbed
|
| You still wanna take on mad days?
| You still wanna take on mad days?
|
| 変わらないでそうやって
| Do it the same
|
| 泣きながら拒んで
| Refuse while crying
|
| この手伸ばしても切り裂いて
| Even if you reach out, you can tear it apart
|
| 虚無(かなしみ)をどうかして僕の痛みと化して
| Somehow the emptiness turned into my pain
|
| もう一度君と歩き出す
| Start walking with you again
|
| だから今感情を捨てて
| So now give up your emotions
|
| この世界にいたいから
| I want to be in this world
|
| Bring it on, bring it on, bring it on now
| Bring it on, bring it on, bring it on now
|
| Break it down, break it down, down
| Break it down, break it down, down
|
| Bring it on, bring it on, bring it on now
| Bring it on, bring it on, bring it on now
|
| Break it down, break it down, down
| Break it down, break it down, down
|
| Why not live your life? Strive
| Why not live your life? Strive
|
| We gotta break it up
| We gotta break it up
|
| ただ一度だけ your wide world
| Only once your wide world
|
| I wish to find and take you out
| I wish to find and take you out
|
| Time goes どの未来も絶えず魂を蝕む story
| Time goes A story that constantly erodes the soul in every future
|
| すべて崩壊して I want us to live forever
| All collapsed I want us to live forever
|
| You gotta stay awake, still out there?
| You gotta stay awake, still out there?
|
| Feel my tears
| Feel my tears
|
| That’s bad right?
| That ’s bad right?
|
| Keep them away from hell of a lot of junk
| Keep them away from hell of a lot of junk
|
| (創造して so I’ll still fight)
| (Create and so I ’ll still fight)
|
| Can I let them stay in the garbage dump?
| Can I let them stay in the garbage dump?
|
| No way I agree
| No way I agree
|
| Because their dream’s still real
| Because their dream ’s still real
|
| 誘い照らす方舟裸足で探しても not here
| Even if you look for it barefoot, it's not here
|
| Tell m what you are choosing to lose
| Tell m what you are choosing to lose
|
| But always crying 痛み駆け抜けて
| But always crying Run through the pain
|
| Are you shaking for your tru self?
| Are you shaking for your tru self?
|
| 期待を抱いて静寂の闇に祈るだけ
| Just pray for the darkness of silence with expectations
|
| (Just believe in the dark)
| (Just believe in the dark)
|
| Fly away, fall to end
| Fly away, fall to end
|
| 変わらないでそうやって
| Do it the same
|
| 泣きながら拝んで
| Worship while crying
|
| その手伸ばしても切り裂いて
| Even if you reach out, you can tear it apart
|
| 虚無(かなしみ)はどうしたって
| What's wrong with Kanashimi?
|
| 君の心犯して
| Commit your heart
|
| そしてもう二度と戻れない
| And I can never go back
|
| だからまた感情を捨てて
| So give up your emotions again
|
| この世界にいたいなら
| If you want to be in this world
|
| Tonight, to fly to find the truth ( さよなら)
| Tonight, to fly to find the truth (Goodbye)
|
| Tonight, to cry and find the truth
| Tonight, to cry and find the truth
|
| I will pray for peace, forgive and break into tears
| I will pray for peace, forgive and break into tears
|
| I’m shedding my tears | I ’m shedding my tears |