Translation of the song lyrics Seize The Day!! - Passcode

Seize The Day!! (original)

デタラメが溢れる こんな世界じゃね
探してる答え 霞んで見えない
ウソをつく ばかりの人間なんてさ
Honesty, that’s tacky 本当にウンザリ
I hold out つまんねぇ こんな日々振り切って
It’s no use worrying about the past, I believe in myself
Wanna go, Now I face up and I make head
Wanna change, I want to reach the sense of my life
忘れられない 瞬間になるはずさ 掴めよ Seize the day
世渡りがうまくて 上手に生きても
縛られたままじゃ 意味なんてないよ
やらなきゃさ 損でしょ？
自分の人生だし
It will become, if it makes やるしかないのさ
I hold out ぶち壊せ 何もない毎日
You and I can do anything, I have a feeling
Wanna go, seeking for answers on the whole moment
Wanna change, so step on up to the plate yeah
忘れられない 瞬間になるはずさ
掴めよ Seize the day
ツラくて 流れ出た 涙は宝物
きっと 明日へと キミ導く ミチシルベになるから
Try to go ahead
Just do it, aim higher
Meet your fate, now break down
It’s time to make history
We can change the world
今すぐ 靴ヒモを結び直したら
さぁ、トビラを開けて 未来へ 突き進んでゆけ
Wanna go, now I face up and I make head
Wanna change, I want to reach the sense of my life
忘れられない 瞬間になるはずさ 掴めよ Seize the day

Seize The Day!! (translation)

It's a world full of crap
The answer I'm looking for is hazy and invisible
She's just a liar
Honesty, that ’s tacky really sick
I hold out I'm sorry
It ’s no use worrying about the past, I believe in myself
Wanna go, Now I face up and I make head
Wanna change, I want to reach the sense of my life
It should be an unforgettable moment Grab it Seize the day
Even if the world is good and you live well
It doesn't make sense if you stay tied up
You have to do it, right?
It's my life
It will become, if it makes
I hold out Break it down Every day with nothing
You and I can do anything, I have a feeling
Wanna go, seeking for answers on the whole moment
Wanna change, so step on up to the plate yeah
It should be an unforgettable moment
Grab Seize the day
The tears that flowed out are a treasure
I'm sure she will lead you to tomorrow because she will be Michishirube
Try to go ahead
Just do it, aim higher
Meet your fate, now break down
It ’s time to make history
We can change the world
If you tie the shoe straps right now
Now, open the door and push forward into the future.
Wanna go, now I face up and I make head
Wanna change, I want to reach the sense of my life
It should be an unforgettable moment Grab it Seize the day