Lyrics of In The Rain - Passcode

In The Rain (original)

One prize in this world
Fades out from my world
Whoa
Checking how I feel
As I wander past the fake and real
Reoccurring same old story
Proceeds to bore my eyes
I worry still, I don’t live inside your heart
Please notice, loneliness tears me up
過ぎてゆく 時はただ
理想はずれ 刻むだけ
僕は君のココロ のぞけないままで
消えてゆく 笑顔また
はぐれてゆく 無力な運命を 繰り返すんだ
また夜空 見上げ 思い出す
限りある言葉じゃ 意味がないんだろう
夢の行く先は 降り出した雨
隠れてゆく 今宵 月のあかり
眠れない日々を 一人迷って
行き場のない想い胸に 歩いてく
Let go
I keep reading far into nothing
Why must we keep a distance?
Please tell me, tell me why you define what I feel now?
Oh, what’s wrong?
Why do I stay low and detained by what you cast?
I’m such a coward, it’s a shame
Why can’t I?
触れる指先は 振り出しからで
閉ざされてく 遠い 月のあかり
君のいない日々を 一人迷って
行き場のない想い胸に 歩く
溶け出した 夢の続きが
こんなにもおかしくて
知らないまま 知らないままで
僕がどこにもいないなら

(translation)

One prize in this world
Fades out from my world
Whoa
Checking how I feel
As I wander past the fake and real
Reoccurring same old story
Proceeds to bore my eyes
I worry still, I don't live inside your heart
Please notice, loneliness tears me up
The passing time is just
Deviating from the ideal, just engraving
I can't look into your heart
The fading smile again
I repeat the powerless fate of getting separated
I look up at the night sky again and remember
There's no meaning in limited words
The destination of my dreams is the rain that started to fall
The moonlight is hiding tonight
Lost alone in sleepless days
Feelings that have nowhere to go walk in my heart
Let go
I keep reading far into nothing
Why must we keep a distance?
Please tell me, tell me why you define what I feel now?
Oh, what's wrong?
Why do I stay low and detained by what you cast?
I'm such a coward, it's a shame
Why can't I?
The fingertips that touch are from the beginning
The distant moonlight is closed off
Lost alone in the days without you
I walk in my heart with feelings that have nowhere to go
The continuation of the melted dream
so funny
without knowing without knowing
if i'm nowhere