Translation of the song lyrics Krš i lom - Partibrejkers

Krš i lom (original)

Vrtoglavi dani sunovrata puni
Nešto se u meni buni
Ubeđujem sebe da je sve u redu
Dok koračam po tankome ledu
Napolju je sve što nisam hteo
Vučem svoje telo
Oko mene utehu traže
Duše puste, duše prazne
Svet je bola pun
Svakom je u srce zaboden trn
Tko se to iza leđa ceri
Tko se našoj patnji veseli
Sa čela mi curi znoj
Osećam u sebi krš i lom
Znam da me čeka negde neko
Da li si to ti
Puca mi glava, pogled se muti
U kom sam to svetu, ko su ovi ljudi
Koračam po tankome ledu
Sa čela mi curi znoj
Krš i lom
Znam da me čekaš
Da si to ti
Krš i lom
Koračam po tankome ledu
Krš i lom
Znam da si tu
Vrtoglavi dani, po tankome ledu

Krš i lom (translation)

The dizzying days of drowsiness are full
Something in me is protesting
I convince myself that everything is fine
As I walk on the thin ice
Everything I didn't want is outside
I pull my body
They are looking for comfort around me
Souls are empty, souls are empty
The world is full of pain
A thorn is stuck in everyone's heart
Who grins behind his back
Who rejoices in our suffering
Sweat is dripping from my forehead
I feel broken and broken inside
I know someone is waiting for me somewhere
Is that you
My head hurts, my eyes blur
In what world am I, who are these people
I walk on thin ice
Sweat is dripping from my forehead
Debris and breakage
I know you're waiting for me
That it's you
Debris and breakage
I walk on thin ice
Debris and breakage
I know you're here
Dizzying days, on thin ice