Translation of the song lyrics Stoj, Džoni - Partibrejkers

Stoj, Džoni (original)

Slušaj sada Džoni, Džoni, saslušaj me ti
Ako ne veruješ meni kazaće ti svi
Da mene ona voli to već svako zna
Rekla mi je da sam deo njenog nežnog sna
Nikad nisam mislio na devojku tu
Ali sada svima kažem volim, volim nju.
Stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, ne budi lud.
Ne znam radi čega rastali ste se vi
Al' to nije važno jer volimo se mi
Zagrljeni provodimo svaku, svaku noć
Ona za mene ima čudnu moć
Plave oči, crna kosa i njen vitki stas
Zavele su sve klince pa eto i nas.
Stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, ne budi lud.
Stoj… stoj… stoj Džoni… Džoni, da li me čuješ?
Da li me čuješ?
… Da l' si stvarno tako daleko Džoni?
Džoni… pričam o tebi… najbolje si izgledao od svih
Kraj priče si uvek znao… Džoni, ali ja ti moram nešto reći
Mi smo ponosni, svi… Uvideli smo, Džoni, da smo veći od tebe
Tvoja devojka je večeras sa mnom… upamti Džoni

Stoj, Džoni (translation)

Listen now, Johnny, Johnny, you listen to me
If you don't believe me, everyone will tell you
Everyone already knows that she loves me
She told me I was part of her tender dream
I never thought of the girl there
But now I tell everyone I love, I love her.
Wait, wait
Wait, Johnny, wait, wait
Wait, Johnny, wait, wait
Wait, Johnny, wait, wait
Wait, Johnny, wait, wait
Wait, don't be crazy.
I don't know why you broke up
But that doesn't matter because we love each other
We spend each and every night embracing
She has a strange power for me
Blue eyes, black hair and her slender stature
They seduced all the kids, so here we are.
Wait, wait
Wait, Johnny, wait, wait
Wait, Johnny, wait, wait
Wait, Johnny, wait, wait
Wait, Johnny, wait, wait
Wait, don't be crazy.
Stop… stop… stop Johnny… Johnny, can you hear me?
Do you hear me?
Si Are you really that far Johnny?
Johnny… I'm talking about you… you looked the best of all
You always knew the end of the story ni Johnny, but I have to tell you something
We are proud, everyone… We realized, Johnny, that we are bigger than you
Your girlfriend is with me tonight, Johnny remembers