A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
P
Partibrejkers
Srce Kuca Tu Je
Lyrics of Srce Kuca Tu Je - Partibrejkers
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Srce Kuca Tu Je, artist -
Partibrejkers.
Album song Sloboda Ili Ništa, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 31.12.2006
Record label: Odličan hrčak doo
Song language: Bosnian
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Srce Kuca Tu Je
(original)
Da li je san
ili je java
da li sam rodjen
ili mrtav spavam
A srce kuca tu je
ko ga čuje
a srce kuca tu je
ko ga čuje
I kad bi imao
sve što mi treba
lako bi našao put do neba
ovako lutam
i svakoga pitam
gde živiš
kako do tebe
Olakšaj nam dane
olakšaj nam dane
kad dodje taj čas
ti pogledaj na nas
negde dole
negde dole
Srce kuca tu je
srce kuca tu je
srce kuca tu je
ko ga čuje
(translation)
Is it a dream
or is java
whether I was born
or I sleep dead
And the heart beats there
who hears it
and the heart beats there
who hears it
And if he had
everything I need
he would easily find his way to heaven
I wander like this
and I ask everyone
where do you live
how to reach you
Make our days easier
make our days easier
when that hour comes
you look at us
somewhere down
somewhere down
The heart beats there
the heart beats there
the heart beats there
who hears it
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Kreni Prema Meni
1988
Ja Sam Doktor
1993
Nema Cure
1987
Bambusov Cvet
1987
Ona Kaže Ljubav Pokreće Ovaj Svet
1987
Ja Se Ne Vraćam
1987
Daleko Od Očiju
1993
Kako Je Teško Bez Tebe
1987
1000 Godina
2014
Dugo Te Nema
2006
Ljudi Nisu Isti
1993
Ne mogu da kapiram
2017
Stoj, Džoni
2011
Ja Hoću da Te Volim (Kako)
1993
Ona Živi Na Brdu
2011
Ono Što Pokušavam
1988
Da li put znaš
2017
Ljubav ne zaboravlja
2017
Vrtim se
2017
Hiljadu Godina
2013
Artist lyrics: Partibrejkers