Translation of the song lyrics Da li put znaš - Partibrejkers

Da li put znaš - Partibrejkers
Song information On this page you can read the lyrics of the song Da li put znaš , by -Partibrejkers
In the genre:Иностранный рок
Release date:30.09.2017
Song language:Croatian

Select which language to translate into:

Da li put znaš (original)Da li put znaš (translation)
Trguješ Bogom, trguješ paklom, deliš savete šakom i kapom You trade God, you trade hell, you share advice with a fist and a hat
Pereš stalno grehe svoje, ako hoćeš operi i moje You constantly wash away your sins, if you want to wash mine too
U sve se razumeš i sve znaš You understand everything and you know everything
Vizu za nebo da li možeš da mi daš Can you give me a visa for heaven?
Gde me vodiš?Where are you taking me?
U pakao, tamo mogu i sam To hell, I can go there myself
Ili u raj, da li put znaš Or to heaven, you know the way
Da li put znaš Do you know the way
Čega se bojiš?What are you afraid of?
Sebe ili smrti Myself or death
Da li si živ?Are you alive
Čoveče mrtvi Dead man
Šta uradiš dole, gore se broji What you do downstairs counts
Rezervni život ne postoji There is no spare life
On ne pripada meni He does not belong to me
On ne pripada tebi He does not belong to you
On pripada svima, svima na zemljiHe belongs to everyone, to everyone on earth
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: