Translation of the song lyrics Daleko Od Očiju - Partibrejkers

Daleko Od Očiju (original)

Nikad nisam mislio da prolazi tako lako
Nikad nisam mislio da ostaje u mozgu tako
Srce koje stalno udara zbog nje
Srce koje stalno udara za nju
Koga sada drži za ruku
Kome sada prodaje dušu
Kome sada može da kaže
Kome može da kaže
Ti nisi navika koja nestaje
Kad nismo zajedno
Daleko od oèiju … daleko od srca
Srce koje stalno udara zbog nje
Srce koje stalno udara za nju

Daleko Od Očiju (translation)

I never thought it passed so easily
I never thought it stayed that way in my brain
A heart that beats constantly because of her
A heart that beats constantly for her
Who is holding hands now
To whom is he selling his soul now
Who can he tell now
To whom can he tell
You are not a habit that disappears
When we are not together
Away from the eyes… away from the heart
A heart that beats constantly because of her
A heart that beats constantly for her