Translation of the song lyrics Ljubav ne zaboravlja - Partibrejkers

Ljubav ne zaboravlja (original)

Izgubio si sve
Gubiš i sebe
Da li to primećuješ
Dok glavu svoju okrećeš
Okolina ti ne da ono što ti treba
Dostojanstvo, osećanje čoveka
Vuku te po blatu, đavolu za platu
Pokazuju te kako im se hoće
A ti sjajiš dok krvariš
A ti sjajiš dok krvariš
Za ljubav onih koji te vole
Koji su ti dali srce svoje
Za ljubav onih koji te vole
Koji su ti dali srce svoje
Ljubav ne zaboravlja
Dok te pamte, ti si živ
Ljubav ne zaboravlja

Ljubav ne zaboravlja (translation)

You lost everything
You lose yourself too
Do you notice that?
As you turn your head
The environment does not give you what you need
Dignity, human feelings
They drag you through the mud, the devil for a salary
They show you how they want it
And you shine while you bleed
And you shine while you bleed
For the love of those who love you
Who gave you their heart
For the love of those who love you
Who gave you their heart
Love does not forget
As long as they remember you, you are alive
Love does not forget