| Krótka piłka, Złota Owca
| Short ball, Golden Sheep
|
| White House, B.O.R
| White House, B.O.R
|
| Zawsze tu byli i ciągle się kręcą, moje prywatne księżyce
| They have always been here, and they are still around, my private moons
|
| Chętnie przybędą z pomocną ręką, żeby zbudować mi stryczek (wiesz)
| They will gladly come with a helping hand to build me a noose (you know)
|
| Wciąż palą Jana, że są kolegą i długo tak płoną jak brykiet (hehehe)
| They still smoke Jan that they are a friend and they burn for as long as a briquette (hehehe)
|
| W tej sytuacji moje zwycięstwo niech będzie dla was paliwem
| In this situation, let my victory be your fuel
|
| Sygnety na miarę, z grubym karatem, w nim logo ekipy, jak jebany stempel
| Signet rings made to measure, with a thick carat, with the logo of the team in it, like a fucking stamp
|
| Kolejny album zostawia krater, zawodzi tylko przy premierze serwer
| The next album leaves a crater, only the server fails at the premiere
|
| Czekają już na to wytrawni słuchacze, nie przyjmą wszystkiego, jak Angela Merkel
| Experienced listeners are waiting for it, they will not accept everything like Angela Merkel
|
| Malowałbym rapem i został Picassem, ale nie kręci się tu żaden pędzel
| I would paint rap and become a Picasso, but no paintbrush is spinning here
|
| Każdy grabarzem, próbują kopać pode mną dołki skurwiele (ta)
| Every gravedigger, tryna dig pits under me motherfuckers (yeah)
|
| I tylko cmentarze mogą was kochać, i będą wam przyjacielem
| And only cemeteries can love you, and they will be your friend
|
| Braknie odwagi im, żeby się przysrać i ukrywają zawiści wiele
| They do not have the courage to swear and hide their envy
|
| Zaszyj se wargi, jak boisz się walki, jak młynek do babki was kurwa pomielę
| Sew your lips, if you're afraid of a fight, I'll fucking grind you like a grandmother's grinder
|
| Słyszałem już o mnie, że gonię towar (e?), bo lubią se o mnie czasem plotkować
| I have already heard about me, that I chase goods (e?), Because they like to gossip about me sometimes
|
| (aha)
| (I see)
|
| Skąd on ma te nowe skoki na nogach? | Where did he get these new leg jumps? |
| I nowy kwadrat na nowych blokach?
| And a new square on new blocks?
|
| Napisałem więcej niż ty powiedziałeś (bla bla), później musiałem se to
| I wrote more than you said (blah blah), then I had to se it
|
| zarapować (ta)
| rap (ta)
|
| Więc jeśli masz problem, to wypierdalaj. | So if you have a problem, get the fuck out. |
| Rozumiesz kurwa czy przeliterować?
| Do you fucking understand or spell?
|
| Mówię nara, nara, zawsze krótka piłka (pozdro)
| I say bye bye, always a short ball (cheers)
|
| Słyszę blabla blabla, sieją plotę gdzieś (wypierdalaj)
| Hear a blah blah blah blah blah somewhere (get the fuck out)
|
| Znowu widzę uśmiech słodki w chuj jak Milka (ha tfu)
| Again I see a sweet smile like Milka (ha ha)
|
| Znaczysz dla nas tyle co zgaszony pet
| You mean as much to us as a dead pet
|
| Mówię nara, nara, zawsze krótka piłka (jebać)
| I say bye bye, always a short ball (fuck)
|
| Słyszę blabla blabla, sieją plotę gdzieś (co? wypierdalaj)
| I hear a blah blah blah blah blah somewhere (what? Fuck off)
|
| Znowu widzę uśmiech słodki w chuj jak Milka
| Again I see a sweet smile like Milka
|
| Znaczysz dla nas tyle co zgaszony pet
| You mean as much to us as a dead pet
|
| To trochę inna liga, choć mi mówisz ziomku
| It's a slightly different league, though you call me homie
|
| Trochę inna liga, gdy masz przypał w domu
| A slightly different league when you have a fire at home
|
| Kiedy tu jest przypał, znikasz za stuff w worku
| When it's hot here, you disappear behind the stuff in the bag
|
| I masz napad, na blat, a nie kurwa jazz
| And you've got a fit, counter top, not fucking jazz
|
| Byłem mały, całymi dniami biegałem po boisku
| I was little, I ran around the field all day
|
| Potem dla starszych biegałem do kiosku, by w końcu
| Then for the elderly I ran to the kiosk to finally
|
| Biegać od ziomków do ziomków
| Run from homies to homies
|
| I pić browary, już jestem za stary, by kraść w pełnym słońcu
| And drink breweries, I'm too old to steal in full sun
|
| Patrzyłem z pod klatki jak ci w pierwszym składzie obrońców
| I looked from under the cages like those in the first line of defenders
|
| Mijali i japy tu mieli tak dumne jak japy w G-klasie ich ojców
| They passed by and they had japy here as proud as their fathers' G-class
|
| Dzwonili jak brakło im towcu, «Mariusz, te rapy se odpuść»
| They called when they missed towiec, "Mariusz, let go of these raps"
|
| Mój stary na firmę na taśmę szuka takich chłopców
| My old man in the tape business is looking for boys like that
|
| Masz półtora koła w miesiącu
| You have a wheel and a half a month
|
| Siedziałem bez hajsu na chacie, pizgałem na taśmę z tych chłopców
| I was sitting without cash in my hut, slipping on tape with these boys
|
| Przez całe życie wrzucali mi piłkę, że ja od tych liter wyląduję w koszu
| All my life they threw a ball to me that I would end up in the basket from these letters
|
| Dziś świat widzę szary jak ściany tych bloków
| Today I see the world as gray as the walls of these blocks
|
| Kiedy oni sypią deszcz propsów
| While they rain props
|
| Zabieram piłkę, miałem oddać do wtorku, w zeszłym tygodniu
| I'm taking the ball back by tuesday last week
|
| Chodzę jak champion i widziałem więcej niż oni powiedzą po mefce, zobacz
| I walk like a champion and I've seen more than they say after mefka, see
|
| Dziś ty nie masz wjazdu na tej imprezce, rozumiesz to kurwa czy przeliterować?
| Today you have no entry to this party, do you fucking understand it or spell it?
|
| Mówię nara, nara, zawsze krótka piłka (pozdro)
| I say bye bye, always a short ball (cheers)
|
| Słyszę blabla blabla, sieją plotę gdzieś (wypierdalaj)
| Hear a blah blah blah blah blah somewhere (get the fuck out)
|
| Znowu widzę uśmiech słodki w chuj jak Milka (ha tfu)
| Again I see a sweet smile like Milka (ha ha)
|
| Znaczysz dla nas tyle co zgaszony pet
| You mean as much to us as a dead pet
|
| Mówię nara, nara, zawsze krótka piłka (jebać)
| I say bye bye, always a short ball (fuck)
|
| Słyszę blabla blabla, sieją plotę gdzieś (co? wypierdalaj)
| I hear a blah blah blah blah blah somewhere (what? Fuck off)
|
| Znowu widzę uśmiech słodki w chuj jak Milka
| Again I see a sweet smile like Milka
|
| Znaczysz dla nas tyle co zgaszony pet
| You mean as much to us as a dead pet
|
| Wiem, że nie kumasz sam tego gdzie jestem i wkurwia ciebie moja normalność
| I know you don't get where I am and you are pissed off by my normality
|
| Na moim miejscu zrobiłbyś lepiej, ale nie chce ci się tego ogarnąć
| If you were me, you would have done better, but you don't feel like embracing it
|
| Jesteś w chuj kotem, bezdyskusyjnie potrafisz zrobić do basenu salto, łaał
| You're a shit a cat, you can undoubtedly do a somersault in the pool, wow
|
| Teraz pod wodą gumę ziom pal stąd
| Now burn the gum under the water, buddy, from here
|
| Raperzy w szoku, on podbija z gadką, «pajacu kurwa» to forma grzeczności
| Rappers in shock, he raises with a saying, "clown fucking" is a form of politeness
|
| Nie muszę cię słuchać, by cię szanować, bo każdy ma inne testy jakości
| I don't have to listen to you to respect you because everyone has different quality tests
|
| Jak coś mi nie pasi, bądź pewien, że powiem, ale na tracku twej ksywy nie
| If something doesn't suit me, be sure to say it, but not on the track of your nickname
|
| wspomnę
| I will mention
|
| Jesteś lamusem, nie spędzasz snu z powiek, w myślach cię osram i później zapomnę
| You are a lame, you do not sleep blindly, in my mind I will blame you and then forget you
|
| Pow, jadę jak czołg, po czasie wjeżdża mej formy reforma, flow, wpisuję kod
| Pow, I'm driving like a tank, after a while my form enters reform, flow, I enter the code
|
| Uciszam szczekanie każdego młodego kota
| I silence the barking of every young cat
|
| BOR, stylu restock, odnawiam co roku pokłady złota
| BOR, restock style, I renew gold deposits every year
|
| Więc możesz se gadać i na necie szlochać, ale upadasz jak Nokia suko | So you can talk and sob on the net, but you fall like a Nokia bitch |