
Date of issue: 08.06.2008
Song language: Spanish
Público(original) |
Mándate, mi público, mándate |
Te damos las gracias por estar aquí otra vez |
Mándate, mi público, mándate |
Te damos las gracias por estar aquí otra vez |
Estamos aquí esta noche pa pasarla como ves |
Sin que no falte de nada y sin dejar pa' después |
Ya no podemos parar, el público es el que manda |
Y que pare la parranda mañana por la mañana |
Y ese eres tú, aquel que ha hecho |
Que mis listas broten |
Para que el mundo me conozca |
Mínimo y darte gracias de acocán |
Por haber hecho posible que este |
Sueño se convirtiera en algo más |
Pero además, nunca pensé que te |
Encontraría después de diez años atrás |
En el mismo lugar que te dejé cuando empecé |
Con toda mi gente, a ese, a ese que siguió la mana' |
Quiero oírlo pa' ponerlo a gozar con mi gente |
Aquellos que nunca pusieron marcha atrás tacucha, cucuchacucha |
No son todos los que están |
Pero están todos los que son |
Aquellos que nunca pusieron marcha atrás |
Ya era hora de dedicársela |
No son todos los que están |
Pero están todos los que son |
Aquellos que nunca pusieron marcha atrás |
Ya era hora de dedicársela |
Avísanos cuando quieras, aquí estamos |
Plantao' en tarima, siempre fuerte mi rima |
Consciente y presente |
Gracias eternamente al buen gusto musical |
Podemos realizar con tu apoyo personal |
Sin fallar esta carrera musical |
Vamos a ofrecer una ceremonia |
(Dilo) |
Vacilando en el escenario |
(Dilo) |
Pa' que nadie se pueda ir |
(Para que no se pueda ir) |
Vamos a pasar noches de las de barrio |
(Dilo) |
Y gozar con los que este año siguen con nosotros aquí |
(Para que no se pueda ir) |
No son todos los que están |
Pero están todos los que son |
Aquellos que nunca pusieron marcha atrás |
Ya era hora de dedicársela |
No son todos los que están |
Pero están todos los que son |
Aquellos que nunca pusieron marcha atrás |
Ya era hora de dedicársela |
Mándate, mi público, mándate |
Te damos las gracias por estar aquí otra vez |
Déjate llevar, te queremos, por eso lo hacemos |
Nos ayudan a crecer |
Queremos pasar noche de primera, llena de bandera |
Vengan de donde vengan |
No son todos los que están |
Pero están todos los que son |
Aquellos que nunca pusieron marcha atrás |
Ya era hora de dedicársela |
No son todos los que están |
Pero están todos los que son |
Aquellos que nunca pusieron marcha atrás |
Ya era hora de dedicársela |
No son todos los que están |
Pero están todos los que son |
Aquellos que nunca pusieron marcha atrás |
Ya era hora de dedicársela |
No son todos los que están |
Pero están todos los que son |
Aquellos que nunca pusieron marcha atrás |
Ya era hora de dedicársela |
No son todos los que están |
Pero están todos los que son |
Aquellos que nunca pusieron marcha atrás |
Ya era hora de dedicársela |
No son todos los que están |
Pero están todos los que son |
(translation) |
Send me, my public, send me |
We thank you for being here again |
Send me, my public, send me |
We thank you for being here again |
We are here tonight to spend it as you see |
Without missing anything and without leaving for later |
We can no longer stop, the public is the boss |
And let the party stop tomorrow morning |
And that is you, the one who has made |
May my lists sprout |
For the world to know me |
Minimum and thank you from acocán |
For having made it possible for this |
Dream became something more |
But also, I never thought that you |
I would find after ten years ago |
In the same place that I left you when I started |
With all my people, that one, that one who followed the mana' |
I want to hear it to put it to enjoy with my people |
Those who never turned back tacucha, cucuchacucha |
They are not all those who are |
But there are all who are |
Those who never turned back |
It was time to dedicate it |
They are not all those who are |
But there are all who are |
Those who never turned back |
It was time to dedicate it |
Let us know whenever you want, here we are |
Plantao' on stage, always strong my rhyme |
aware and present |
Eternally thanks to good taste in music |
We can do with your personal support |
Without failing this musical career |
Let's offer a ceremony |
(Say it) |
Hesitating on stage |
(Say it) |
So that no one can leave |
(So you can't go) |
Let's spend neighborhood nights |
(Say it) |
And enjoy with those who this year are still with us here |
(So you can't go) |
They are not all those who are |
But there are all who are |
Those who never turned back |
It was time to dedicate it |
They are not all those who are |
But there are all who are |
Those who never turned back |
It was time to dedicate it |
Send me, my public, send me |
We thank you for being here again |
Let yourself go, we love you, that's why we do it |
help us grow |
We want to spend a first class night, full of flag |
come from where they come |
They are not all those who are |
But there are all who are |
Those who never turned back |
It was time to dedicate it |
They are not all those who are |
But there are all who are |
Those who never turned back |
It was time to dedicate it |
They are not all those who are |
But there are all who are |
Those who never turned back |
It was time to dedicate it |
They are not all those who are |
But there are all who are |
Those who never turned back |
It was time to dedicate it |
They are not all those who are |
But there are all who are |
Those who never turned back |
It was time to dedicate it |
They are not all those who are |
But there are all who are |
Name | Year |
---|---|
El Kilo | 2007 |
Represent | 2007 |
A Lo Cubano | 2007 |
C.U.B.A. | 2007 |
Madre | 2000 |
Atrevido | 2000 |
Qué Pasa ft. Mario Bautista, Orishas | 2003 |
Mistica | 2007 |
Mujer | 2003 |
Nací Orishas | 2007 |
Reina De La Calle | 2005 |
Distinto | 2005 |
Mi Habana ft. Orishas | 2012 |
Que Pasa? | 2007 |
Barrio | 2000 |
Orishas Llego | 2000 |
Borrón | 2008 |
Canto Para Elewa Y Chango | 2000 |
Hay Un Son | 2007 |
Ninos | 2003 |