Song information On this page you can read the lyrics of the song Mírame , by - Orishas. Release date: 08.06.2008
Song language: Spanish
Mírame(original) |
| MÃrame como hace ya |
| Mamita, mÃrame como hace un tiempo atrás |
| MÃrame como hace ya |
| Mamita, mÃrame como hace un tiempo atrás |
| Dime que más te da, tan solo mirarme, es decir te quiero |
| Con tu tranquilidad, esa que arde y que mete miedo |
| Sólo en ti puedo quedarme donde estoy |
| Sólo en ti, puedo estar sin ver el Sol de nuevo |
| Hey mama, flor, princesa eres |
| Dios te bendiga a ti entre todas las mujeres |
| De corazón rebelde, mulata de sentimiento alegre |
| Sonrisa perfecta, siempre contenta |
| A pesar de la tormenta nunca tú estuviste ausente |
| A pesar de los problemas siempre tú estuviste fuerte |
| Ella se enfrenta a contracorriente |
| Y sigo por tu senda sin perderme, sin esconderme |
| Me enseñaste que ser negro no es ser diferente |
| A pesar de lo que dicen to' esa gente |
| Hoy sigo aquà en la lucha diaria y el guerrero está en el área |
| Sin represalias, sin represalias |
| Como quiero yo a mi pura |
| Asà llamamos a nuestra madre en Cuba |
| Por ser puras en amor, en corazón, dedicación, en valor |
| En cura cuando la cosa ya está dura, dura, dura |
| MÃrame como hace ya |
| Mamita, mÃrame como hace un tiempo atrás |
| MÃrame como hace ya |
| Mamita, mÃrame como hace un tiempo atrás |
| Oye mama, desde el twenty six |
| Hoy es cero huit, y estamos mejor |
| Salud para mi santa, que haya |
| Mi madre a veces dice cosas |
| Que me asombran pero me reconfortan |
| Si estoy fuera del plato salgo de la norma |
| Pues lo demás no importa |
| Afroguantanamero mi lecho |
| Si no es por ti, que yo hubiese hecho? |
| Me has dado venas, sangre |
| Cerebro y un corazón que bate por dentro |
| Para adorarte como un imperio |
| Tu bendición que va sin misterio |
| Que quede claro mi fundamento |
| Gracias a mama, le doy dos besos |
| Tu nene te guarda dentro del pecho |
| IlumÃname, si me pierdo ve a buscarme |
| Ven, cobÃjame, como tú lo hacÃas antes |
| De volar, de perderme |
| De rodar y de esconderme ay, apriÃ(c)tame |
| MÃrame como hace ya |
| Mamita, mÃrame como hace un tiempo atrás |
| MÃrame como hace ya |
| Mamita, mÃrame como hace un tiempo atrás |
| MÃrame como hace ya |
| Mamita, mÃrame como hace un tiempo atrás |
| MÃrame como hace ya |
| Mamita, mÃrame como hace un tiempo atrás |
| (translation) |
| Look at me like you already do |
| Mommy, look at me like she did a while ago |
| Look at me like she does ya |
| Mommy, look at me like you did a while ago |
| Tell me what else does it give you, just look at me, that is to say I love you |
| With your tranquility, the one that burns and that scares |
| Only in you can I stay where I am |
| Only in you, I can be without seeing the Sun again |
| Hey mom, flower, princess you are |
| God bless you among all women |
| With a rebellious heart, a mulatto with a happy feeling |
| Perfect smile, always happy |
| Despite the storm you were never absent |
| Despite the problems you were always strong |
| She faces against the current |
| And I follow your path without getting lost, without hiding |
| You taught me that being black is not being different |
| Despite what all those people say |
| Today I am still here in the daily fight and the warrior is in the area |
| No retaliation, no retaliation |
| How I want my pure |
| That's what we call our mother in Cuba |
| For being pure in love, in heart, dedication, in value |
| In cure when the thing is already hard, hard, hard |
| Look at me like you already do |
| Mommy, look at me like you did a while ago |
| Look at me like you already do |
| Mommy, look at me like you did a while ago |
| Hey mama, from the twenty six |
| Today is zero huit, and we are better |
| Health to my saint, may there be |
| My mother sometimes says things |
| That amaze me but comfort me |
| If I'm off the plate I'm out of the norm |
| Well the rest doesn't matter |
| Afroguantanamero my bed |
| If not for you, what would I have done? |
| You have given me veins, blood |
| Brain and a heart that beats inside |
| To worship you like an empire |
| Your blessing that goes without mystery |
| Let my rationale be clear |
| Thanks to mom, I give her two kisses |
| Your baby keeps you inside the chest |
| Enlighten me, if I get lost go find me |
| Come, shelter me, like you did before |
| To fly, to lose myself |
| To roll and hide, oh, hold me |
| Look at me like you already do |
| Mommy, look at me like you did a while ago |
| Look at me like you already do |
| Mommy, look at me like you did a while ago |
| Look at me like you already do |
| Mommy, look at me like you did a while ago |
| Look at me like you already do |
| Mommy, look at me like you did a while ago |