Translation of the song lyrics Machete - Orishas

Machete (original)

Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Diselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pésele a quien le pese
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
No vengo a dar lecciones si pienso
Que no es lugar y no es el momento
Estoy aquí para compartir mis emociones y sentimientos
Trato de dar todo lo que puedo, con mis virtudes y mis defectos
Soy como todos, ni más ni menos, tiro palante con lo que tengo
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
Todo en esta vida se basa en el respeto
Pero si quieres tú respeto, aprende a respetar
Si se te olvidó esta palabra por completo
Estos negrones te la van a recordar
Es la conjugación del verbo 'respetar'
En primera persona, en singular, presente indicativo
Escucha esto que digo
Que te lo voy a preguntar cuando acabe de rapear
Yo aprendí esa palabra desde preescolar
Aunque no nací en cuna dorada
Mi madre y mi padre un poquito me enseñaba
Para ser mejor cada día y prepararme
Para la falta de respeto que vendrían
Y si por ejemplo ellos lo entendían como tu quisiste
Hacerle saber que respete, que respete así
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
Oye díselo, sino se lo canto yo
Arranca va ya, díselo
Si no atrapaste el concepto de respeto
Es porque estás entumidísimo
Tengo tu alivio, yo Hip hop cubano
A la sartén para cerrarte las puertas del policlínico
Para todos los géneros, escúchenlo
En cualquier época, mister, ayúdenlo
Respeto a quien respeto se merece
Me ha enseñado mi papa Riveri con creces
Lo mismo al humilde, al sabio y al pobre
Rico o ignorante, pequeño, gigante, siembra por delante
Respeto, compadre, me enseño mis padres
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese

Machete (translation)

Look how all my blacks come, to the machete
Say it, take it, to the machete
You know what I want, to the machete
Like whoever likes it, weigh whoever likes it
Look how all my blacks come, to the machete
Tell him, take it, to the machete
You know what I want, to the machete
Like whoever likes it, despite whoever likes it
I do not come to give lessons if I think
That it is not the place and it is not the moment
I'm here to share my emotions and feelings
I try to give everything I can, with my virtues and my defects
I'm like everyone, neither more nor less, I shoot forward with what I have
Look how all my blacks come, to the machete
Tell him, take it, to the machete
You know what I want, to the machete
Like whoever likes it, despite whoever likes it
Look how all my blacks come, to the machete
Tell him, take it, to the machete
You know what I want, to the machete
Like whoever likes it, despite whoever likes it
Everything in this life is based on respect
But if you want your respect, learn to respect
If you completely forgot this word
These blacks are going to remind you
It is the conjugation of the verb 'respect'
In the first person, in the singular, present indicative
listen to what i say
I'm going to ask you when I finish rapping
I learned that word since preschool
Though I wasn't born in a golden cradle
My mother and my father taught me a little
To be better every day and prepare myself
For the disrespect that would come
And if, for example, they understood it as you wanted
Let him know that he respects, that he respects like this
Look how all my blacks come, to the machete
Tell him, take it, to the machete
You know what I want, to the machete
Like whoever likes it, despite whoever likes it
Look how all my blacks come, to the machete
Tell him, take it, to the machete
You know what I want, to the machete
Like whoever likes it, despite whoever likes it
Hey tell him, if not I'll sing it to him
start going now, tell him
If you didn't catch the concept of respect
It's because you're so numb
I have your relief, I Cuban hip hop
To the frying pan to close the doors of the polyclinic
For all genres, listen to it
In any age, mister, help him
I respect who deserves respect
My father Riveri has taught me more than anything
The same to the humble, the wise and the poor
Rich or ignorant, small, giant, seed ahead
Respect, compadre, my parents taught me
Look how all my blacks come, to the machete
Tell him, take it, to the machete
You know what I want, to the machete
Like whoever likes it, despite whoever likes it
Look how all my blacks come, to the machete
Tell him, take it, to the machete
You know what I want, to the machete
Like whoever likes it, despite whoever likes it