Lyrics of La Vacuna - Orishas

La Vacuna (original)

Que ha pasado aquí?
Que paso con el flow
Me entere que había rabia
Y aquí la vacuna soy yo
Además de ti ¿Quien más especulo?
Si es cuestión de rabia
Hay que ponerle control
Que ha pasado aquí?
Que paso con el flow
Me entere que había rabia
Y aquí la vacuna soy yo
Además de ti ¿Quien más especulo?
Si es cuestión de rabia
Hay que ponerle control
Yo, ya me canse de que se trate de opacar
La voz de mi generación
Que para muchos es vital
Y mi canción como un ritual
De mi garganta a tus oídos
Viajan notas con el filo de un cristal
Ya no tiren esta callado, esta anulado
En un rincón todas tus dudas
Por el temor a ese verdugo
Que te sigue nube oscura
En sus dos manos como emblema
Trae de hacha la censura
Veras en la primera brecha mis palabras
Como flechas se lo llevan a la tumba si yo
El que te hiere nunca muere no
Orishas represent Cuba Hip Hop
(Estribillo)
Así que suéltate, relájate, a lo visto visto
A lo hecho pecho, bien directo al hecho, hecho
Sin censura nene, si es lo que tu quieres
No te me aceleres
No cambio de rumbo, asere no
No me importa si bien te caigo
Y no debo pero, protesto
Con el beat a tu cuello a degüello
Así que esto, que que que
Que te crees tu?
que?, por supuesto
Que yo no voy a cantar?
que?
Que te crees tu?
que no me pasa na
Soy como el jake mate
Color chocolate sangre Guamá
Y eso que esto empieza ahora
Súbete a la cola, vente aquí en mi tren
Que esto es 100%
Sigue caminando al mando
Orishas sien vengo retumbando
Pa´ todos esos negros
Que me están escuchando
Vengo pa´ la cola
(Estribillo)
Hoy la varilla se ha puesto tan alta
Que aquel que la salta lo tiene que hacer como va
Con lo que lleva dejando la huella
Del genio y un ying de humildad
Los que son no están, los que están no son
De la loma ni cantan en llano
En la claridad se ve mucho más
Que en la oscuridad del piano
Se acabaron los mangos bajitos
Súbete a la mata que están maduritos
Se acabaron los mangos baratos
Súbete a la mata no sean tan berraco
Se acabaron los mangos bajitos
Súbete a la mata que están maduritos
Se acabaron los mangos baratos
Súbete a la mata no sean tan berraco
(Estribillo)
El viento se llevó lo poco que quedo
Con un suspiro vano y una nube negra
Que bien la estoy pasando, prosigo
El bueno se ha perdido como aquel mendigo
Que se despidió con un adiós de piedra
Hace ya muchos años, que digo

(translation)

What happened here?
what happened to the flow
I found out there was anger
And here the vaccine is me
Besides you, who else speculates?
If it's a matter of rage
You have to put control
What happened here?
what happened to the flow
I found out there was anger
And here the vaccine is me
Besides you, who else speculates?
If it's a matter of rage
You have to put control
Me, I'm tired of trying to overshadow
The voice of my generation
That for many is vital
And my song like a ritual
From my throat to your ears
Notes travel with the edge of a glass
Don't throw it anymore, it's silent, it's canceled
In a corner all your doubts
For the fear of that executioner
that follows you dark cloud
In his two hands of him as an emblem
Bring the censorship
You will see in the first gap my words
Like arrows they take it to the grave if I
The one who hurts you never dies
Orishas represent Cuba Hip Hop
(Chorus)
So loosen up, relax, seen seen
To the done chest, straight to the done, done
Uncensored baby, if that's what you want
Don't rush me
I do not change course, I will not
I don't care if you like me
And I must not but, I protest
With the beat to your neck to cut your throat
So this, what what what
What do you think?
that of course
That I am not going to sing?
what?
What do you think?
that doesn't happen to me
I'm like matt jake
Guamá blood chocolate color
And that this starts now
Get in the queue, come here on my train
That this is 100%
keep walking in command
Orishas sien I come rumbling
For all those blacks
that they are listening to me
I come for the tail
(Chorus)
Today the rod has been set so high
That the one who jumps it has to do it as it goes
With what he has been leaving his mark
Of genius and a ying of humility
Those who are are not, those who are are not
From the hill they don't even sing on the plain
In the light you see much more
that in the darkness of the piano
Short mangoes are over
Get on the kills they are mature
No more cheap mangoes
Get on the kills, don't be such a boar
Short mangoes are over
Get on the kills they are mature
No more cheap mangoes
Get on the kills, don't be such a boar
(Chorus)
The wind took what little was left
With a vain sigh and a black cloud
I'm having a good time, I continue
The good one has been lost like that beggar
That he said goodbye with a goodbye of stone
Many years ago, what can I say?