| Oye, ahora si llegaron los Carnavales de
| Hey, now the Carnivals of
|
| Santa Cruz de Tenerife
| Santa Cruz of Tenerife
|
| Y con Orishas, a gozar
| And with Orishas, to enjoy
|
| Móntate, móntate, monta con
| Get on, get on, get on with
|
| Orishas en esta gua gua
| Orishas in this gua gua
|
| Ahora móntate, atrévete
| Now get on, dare
|
| Santa Cruz de Tenerife tiene magia, conmigo
| Santa Cruz de Tenerife has magic, with me
|
| Móntate, móntate, monta con
| Get on, get on, get on with
|
| Orishas en esta gua gua
| Orishas in this gua gua
|
| Ahora móntate, atrévete
| Now get on, dare
|
| Santa Cruz de Tenerife tiene magia, hay na ma
| Santa Cruz de Tenerife has magic, there is na ma
|
| Lágrimas yo no quiero, ¿que te pasa?
| Tears I don't want, what's wrong with you?
|
| Llegamos pa guarachar con mi gente
| We arrived to guarachar with my people
|
| Todo lo que traemos desde casa
| Everything we bring from home
|
| Es como pa despegar del Teide
| It's like taking off from Teide
|
| Hey de tu volcán se dice se ve toa Tenerife
| Hey, it is said of your volcano that you see all of Tenerife
|
| Botella de ron, papa arrugá con mojo picon, avisen
| Bottle of rum, wrinkled potato with mojo picon, let me know
|
| A los bomberos pa escapar en este fuego se le fue
| To the firefighters to escape in this fire it was gone
|
| Romper los frenos a esta gua gua caballero
| Break the brakes on this gua gua gentleman
|
| Móntate, móntate, monta con
| Get on, get on, get on with
|
| Orishas en esta gua gua
| Orishas in this gua gua
|
| Ahora móntate, atrévete
| Now get on, dare
|
| Santa Cruz de Tenerife tiene magia, conmigo
| Santa Cruz de Tenerife has magic, with me
|
| Móntate, móntate, monta con
| Get on, get on, get on with
|
| Orishas en esta gua gua
| Orishas in this gua gua
|
| Ahora móntate, atrévete
| Now get on, dare
|
| Santa Cruz de Tenerife tiene magia, hay na ma
| Santa Cruz de Tenerife has magic, there is na ma
|
| Primera parada Santa Cruz esto no se para
| First stop Santa Cruz this does not stop
|
| Chofer ábreme la puerta que se junte toa la casa
| Driver open the door that joins the whole house
|
| Nos han invitado a esta ceremonia
| We have been invited to this ceremony
|
| Que agradecemos representando
| What we appreciate representing
|
| Con esta Hip Hop Conga
| With this Hip Hop Conga
|
| Para la familia Bro que nos apoya
| For the Bro family that supports us
|
| Y que han llenado el bulevar
| And they have filled the boulevard
|
| Para arroyar con esta conga
| To stream with this conga
|
| Queremos que este tema derrita las pistolas
| We want this theme to melt the guns
|
| Y por casualidad la moraleja mi consorte asoma
| And by chance the moral my consort appears
|
| Tenerife pa la calle
| Tenerife for the street
|
| Que esto infecte los portales bro
| Let this infect the portals bro
|
| Tenerife pa la calle
| Tenerife for the street
|
| Que esto huele a Carnavales
| That this smells like Carnival
|
| Son los carnavales que se abran
| It's the carnivals that open
|
| Las ventanas de los balcones
| The balcony windows
|
| Que la luz del sol te alumbre el alma
| May the sunlight illuminate your soul
|
| Y que canten las emociones
| And let the emotions sing
|
| Son los carnavales que se abran
| It's the carnivals that open
|
| Las ventanas de los balcones
| The balcony windows
|
| Santa Cruz de Tenerife baila
| Santa Cruz de Tenerife dances
|
| Es un manantial de corazonesf
| It is a spring of hearts
|
| Móntate, móntate, monta con
| Get on, get on, get on with
|
| Orishas en esta gua gua
| Orishas in this gua gua
|
| Ahora móntate, atrévete
| Now get on, dare
|
| Santa Cruz de Tenerife tiene magia, conmigo
| Santa Cruz de Tenerife has magic, with me
|
| Móntate, móntate, monta con
| Get on, get on, get on with
|
| Orishas en esta gua gua
| Orishas in this gua gua
|
| Ahora móntate, atrévete
| Now get on, dare
|
| Santa Cruz de Tenerife tiene magia, hay na ma
| Santa Cruz de Tenerife has magic, there is na ma
|
| Esta arrolladera deja sin espileta comparsa
| This coiler leaves without a spigot comparsa
|
| Que se joda la sardina que esta noche no se salta
| Fuck the sardine that is not skipped tonight
|
| Virgen de la Candelaria aquí ves esta mi plegaria
| Virgen de la Candelaria here you see this my prayer
|
| Cabalgata de Carrozas elige tu la mas, hermosa
| Parade of floats choose your most, beautiful
|
| Son los carnavales que se abran
| It's the carnivals that open
|
| Las ventanas de los balcones
| The balcony windows
|
| Que la luz del sol te alumbre el alma
| May the sunlight illuminate your soul
|
| Y que canten las emociones
| And let the emotions sing
|
| Son los carnavales que se abran
| It's the carnivals that open
|
| Las ventanas de los balcones
| The balcony windows
|
| Santa Cruz de Tenerife baila
| Santa Cruz de Tenerife dances
|
| Es un manantial de corazones
| It is a spring of hearts
|
| Móntate, móntate, monta con
| Get on, get on, get on with
|
| Orishas en esta gua gua
| Orishas in this gua gua
|
| Ahora móntate, atrévete
| Now get on, dare
|
| Santa Cruz de Tenerife tiene magia, conmigo
| Santa Cruz de Tenerife has magic, with me
|
| Móntate, móntate, monta con
| Get on, get on, get on with
|
| Orishas en esta gua gua
| Orishas in this gua gua
|
| Ahora móntate, atrévete
| Now get on, dare
|
| Santa Cruz de Tenerife tiene magia, hay na ma | Santa Cruz de Tenerife has magic, there is na ma |