Translation of the song lyrics Asi Fue - Orishas

Asi Fue - Orishas
Song information On this page you can read the lyrics of the song Asi Fue , by -Orishas
Song from the album: Emigrante
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:27.02.2003
Song language:Spanish
Record label:Parlophone Spain

Select which language to translate into:

Asi Fue (original)Asi Fue (translation)
Una vez que amanezca el sol Once the sun rises
Y mi cuerpo sienta el calor And my body feels the heat
Nena tocame la pasion veras como me crece (x2) Baby touch my passion you will see how it grows (x2)
Siento su perfume llegar hasta mi cuarto I feel her perfume reach my room
Tambien como mi cuerpo se estremece en el acto Also how my body shakes on the spot
Hoy estoy de suerte esa es mi chica Today I'm lucky that's my girl
Se cumplen cuatro meses de esperar por esta cita Four months of waiting for this appointment
Y cientos de motivos millones de argumentos And hundreds of reasons millions of arguments
Para que el destino considere este encuentro como For fate to regard this encounter as
El angel mas tierno the most tender angel
Ella se encontraba detras de mi puerta She was behind my door
Y mientras esperaba no se como salir And while she was waiting she didn't know how to get out
Saludar que decir pero le voy a abrir ruzzo Say hello but I'm going to open ruzzo
Porque se puede arrepentir Because she can regret
Voy excitado me siento en esta noche I'm going excited I feel in tonight
Cuando ha ganado sin derroche When she has won without waste
Representando con mi lrica en vano Representing with my lyrics in vain
Pues esa chica me ha embrujado Well that girl has bewitched me
Asi fue como termin esta historia cuando ya That was how this story ended when
Apenas no queda en gloria It hardly remains in glory
Asi fue te vio tocando en la puerta y para abrir That's how it was I saw you knocking on the door and to open
Eres pesadilla y loca x2 You are nightmare and crazy x2
Ahora eres una flor de luto retadora Now you are a challenging mourning flower
Aurora sin colores agotada en la corrida Aurora without colors exhausted in the run
Y te marchitas sin salida alguna And you wither with no way out
En la negra laguna de las sombras In the black lagoon of shadows
No fui yo quien esta batalla comenz It wasn't me who started this battle
Por dios samurais suscita de las sombras By god samurai raise from the shadows
El corazn de voz y dos son dos The heart of voice and two are two
Sordo tus sentidos hielo fino como hielo fino tu pasin Deaf your senses thin ice like thin ice your passion
Y labios como rocas sangre que el vampiro destroz And lips like blood rocks that the vampire shattered
En las lagunas de las sombras su flor de lucto qued In the gaps of the shadows his flower of mourning remained
Y dos y dos son dos y no temas si escucharas mi voz And two and two are two and don't be afraid if you would hear my voice
Se quedaran en las sombras tu rutina como hielo fino They will stay in the shadows your routine like thin ice
Asi fue como termin esta historia cuando ya That was how this story ended when
Apenas no queda en gloria It hardly remains in glory
Asi fue te vio tocando en la puerta y para abrir That's how it was I saw you knocking on the door and to open
Eres pesadilla y loca you are nightmare and crazy
Una vez que amanezca el sol Once the sun rises
Y mi cuerpo sienta el calor And my body feels the heat
Nena tocame la pasion veras como me crece Baby, touch my passion, you'll see how it grows
En estos momentos yo no quiero mami conversar Right now I don't want to talk mommy
Busco un argumento paI'm looking for an argument
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: