Lyrics of Мустанг - Орион

Мустанг (original)

В чистом поле страха ты не знал.
Ты свободен был и гордо мчал в лучах рассвета.
Об одном на свете лишь мечтал:
Стать быстрее всех, промчаться вдаль быстрее ветра!
И с восходом солнца начинал свой бег,
Мчался своей целью окрылен
По твоим пятам сжигал росу рассвет
мигом раньше сбитую тобой
Ты свободен был среди равнин,
То в аллюр срываясь, то гарцуя рысью.
Но двуногий зверь тебя пленил,
а твой вольный дух не мог смириться с этой мыслью!
Ты рванулся прочь, но просвистел аркан!
Ты от боли взвился над землей.
Но упал, а сверху падала роса,
мигом раньше сбитая тобой…
И ты стал заложником узды,
а при виде плети сердце билось от испуга,
подгоняем криками толпы
и ударом шпор, ты раз за разом мчал по кругу!
А душа рвалась к равнинам и лесам,
где никто не властен над тобой,
Где в лучах рассвета таяла роса
мигом раньше сбитая тобой…
Всадник гонит вскачь, ревет толпа…
Разорвалось сердце, словно финишная лента!
Пусть на миг и пусть с клеймом раба,
но сбылась мечта: ты мчал вперед быстрее ветра!
Но упал на землю и закрыл глаза.
Вот они — свобода и покой!
Жаль, что жизнь тебе не проскакать назад,
Чтоб проститься с солнцем и росой!

(translation)

In a pure field of fear, you didn't know.
You were free and proudly raced in the rays of dawn.
I only dreamed about one thing in the world:
Become the fastest, rush into the distance faster than the wind!
And with the sunrise he began his run,
Rushed his goal inspired
At your heels the dawn burned the dew
instantly knocked down by you
You were free among the plains,
Now breaking into a gait, then prancing at a trot.
But the two-legged beast captured you,
and your free spirit could not come to terms with this thought!
You rushed away, but the lasso whistled!
You soared above the ground in pain.
But he fell, and dew fell from above,
knocked down by you in a moment...
And you became a hostage of the bridle,
and at the sight of the whip, the heart beat with fear,
driven by the screams of the crowd
and with a blow of spurs, you raced in a circle over and over again!
And the soul rushed to the plains and forests,
where no one has power over you,
Where dew melted in the rays of dawn
knocked down by you in a moment...
The horseman drives at a gallop, the crowd roars ...
My heart broke like a finishing tape!
Let it be for a moment and let it be with the brand of a slave,
but a dream came true: you rushed forward faster than the wind!
But he fell to the ground and closed his eyes.
Here they are - freedom and peace!
It's a pity that you can't jump back in life,
To say goodbye to the sun and dew!