| Amadeus (original) | Amadeus (translation) |
|---|---|
| На твоем пути к цели | On your way to the goal |
| Остановок нет! | There are no stops! |
| Просто ты король сцены, | You're just the king of the stage |
| Рукоплещет Свет! | Clapping Light! |
| Голоса слышишь — | Do you hear the voices |
| Это дар ниспосланный свыше, | This is a gift from above |
| Это глас Божий — | This is the voice of God |
| Слышать только ты его можешь! | Only you can hear it! |
| Нет в твоих речах Бога, | There is no God in your speeches, |
| Он — в твоих руках! | He is in your hands! |
| И не виден взгляд строгий | And the strict look is not visible |
| В блеске при свечах | In sparkle by candlelight |
| Голоса слышишь — | Do you hear the voices |
| Это дар ниспосланный свыше, | This is a gift from above |
| Это глас Божий — | This is the voice of God |
| Слышать только ты его можешь! | Only you can hear it! |
| Боже, как мрачны, право, | God, how gloomy, right, |
| Стали Голоса! | Got Voices! |
| Лоск и блеск — затмил траур | Gloss and brilliance - eclipsed by mourning |
| Под пером творца… | Under the pen of the creator ... |
| Черный Человек в маске | Black Masked Man |
| Овладел тобой, | took possession of you |
| Пишет по себе Мастер | Master writes by himself |
| Гимн за упокой… | Hymn for peace... |
| Голоса слышишь — | Do you hear the voices |
| Это дар ниспосланный свыше, | This is a gift from above |
| Это глас Божий — | This is the voice of God |
| Слышать только ты его можешь! | Only you can hear it! |
